Traducción generada automáticamente

Independence Day
Jim Peterik
Independence Day
Sometimes, in our lives
Feel like we're juggling knives
In search of balance and control
When dreams die hard
And leave you bruised and scarred
You hear the shouts and whispers of your soul
So I broke the chains, I missed that plane
Cause I refused to go down in flames
I crossed the line the day that mine was drawn
Yeah, I parachuted out from a dream about to crash
I knew I had to save myself
From the wreckage bone and ash
So I ripped the cord and landed in a field miles away
Overheard the sky exploded
I heard a voice beside me say
"This is more than just Fourth of July -
It's your independence day"
Time was, back then
The muse joined us as friends
But we were rising for a fall
What makes us change
Till only fear remains
As silence hovers like a pall
When the tears had past, I saw at last
My reflection in a window glass
A man whose eyes were focused, brightly shining
Yeah, I parachuted out from a dream about to crash
I knew I had to save myself
From the wreckage bone and ash
So I ripped the cord and landed in a field miles away
Overheard the sky exploded
I heard a voice beside me say
"This is more than just Fourth of July -
It's your independence day"
When freedom leaves it's light on
We're so quickly drawn to it's flame
I only know, I can't go back, again
Yeah, I parachuted out from a dream about to crash
I knew I had to save myself
From the wreckage bone and ash
So I ripped the cord and landed in a field miles away
Overheard the sky exploded
I heard a voice beside me say
"This is more than just Fourth of July -
It's your independence day"
Día de la Independencia
A veces, en nuestras vidas
Sentimos que estamos malabareando cuchillos
En busca de equilibrio y control
Cuando los sueños mueren con fuerza
Y te dejan magullado y marcado
Escuchas los gritos y susurros de tu alma
Así que rompí las cadenas, perdí ese avión
Porque me negué a caer en llamas
Crucé la línea el día que la mía fue trazada
Sí, salté en paracaídas de un sueño a punto de estrellarse
Sabía que tenía que salvarme
De los restos de hueso y ceniza
Así que rasgué el cordón y aterricé en un campo a millas de distancia
Escuché el cielo explotar
Escuché una voz a mi lado decir
'Esto es más que solo el Cuatro de Julio -
Es tu día de la independencia'
En aquel entonces, la musa se unió a nosotros como amigos
Pero estábamos destinados a caer
¿Qué nos hace cambiar
Hasta que solo queda el miedo
Mientras el silencio se cierne como un sudario
Cuando las lágrimas habían pasado, vi finalmente
Mi reflejo en un cristal de ventana
Un hombre cuyos ojos estaban enfocados, brillando intensamente
Sí, salté en paracaídas de un sueño a punto de estrellarse
Sabía que tenía que salvarme
De los restos de hueso y ceniza
Así que rasgué el cordón y aterricé en un campo a millas de distancia
Escuché el cielo explotar
Escuché una voz a mi lado decir
'Esto es más que solo el Cuatro de Julio -
Es tu día de la independencia'
Cuando la libertad deja su luz encendida
Nos sentimos tan rápidamente atraídos hacia su llama
Solo sé que no puedo volver atrás, otra vez
Sí, salté en paracaídas de un sueño a punto de estrellarse
Sabía que tenía que salvarme
De los restos de hueso y ceniza
Así que rasgué el cordón y aterricé en un campo a millas de distancia
Escuché el cielo explotar
Escuché una voz a mi lado decir
'Esto es más que solo el Cuatro de Julio -
Es tu día de la independencia'



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Peterik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: