Der Gott in dir

The God In You

Jetzt bin ich sicher, ich bin gefesselt von deiner GestaltNow sure I'm taken by your shape
Und erschüttert von deinen Lippen heute NachtAnd shaken by your lips tonight
Und ich liebe das Funkeln deiner Augen, das schimmertAnd I Love the glimmer of your eyes that shimmer
Wie die NordlichterLike the northern lights

Aber es ist, wie du meinen Namen sagstBut it's how you say my name
Das geht tiefer, lässt mich sprachlos zurückThat reaches deeper, leaves me speechless
Es ist das Heilige und das ProfaneIt's the sacred and profane
Das mich auf die Knie bringtThat brings me to my knees

Und ich fühle mich angezogen von dem Gott in dir, dem Gott in dirAnd I'm attracted to the god in you, the god in you
Du berührst mich und genau im richtigen MomentYou touch me and right on cue
Findet das Beste in mir den Gott in dirThe best in me finds the god in you

Jetzt lerne ich über himmlisches VerlangenNow I'm learning about celestial yearning
Der Himmel liegt in deinen AugenHeaven's in your eyes
Deine Weisheit zeigt sich über deine Art zu wissenYour wisdom's showing past your ways of knowing
Wie bist du so weise geworden?How'd you get so wise

Hast du Freunde obenDo you have friends above
Die nach dir suchen, Bewegungen, die entworfen sind, umThat search to find you, moves designed to
Mich in deiner Liebe gefangen zu haltenKeeps me caught up in your love
Du bringst mich auf die KnieYou're bringing me to my knees

Und ich fühle mich angezogen von dem Gott in dir, dem Gott in dirAnd I'm attracted to the god in you, the god in you
Du berührst mich und genau im richtigen MomentYou touch me and right on cue
Findet das Beste in mir den Gott in dirThe best in me finds the god in you

Jede Bewegung, die du machstEach move that you make
Bringt mich näher zum Himmel, so scheint esIs taking me closer to heaven it seems
Jeder Atemzug, den du nimmstEach breath that you take
Lässt mich in den Himmel steigen, hoch hinaufSend my skyward, soaring skyward

Und genau wie Gott obenAnd just like god above
Starre ich in Staunen, dein stilles DonnernI stare in wonder, your quiet thunder
Hält mich in deiner Liebe gefangenKeeps me caught up in your love

Und ich fühle mich angezogen von dem Gott in dir, dem Gott in dirAnd I'm attracted to the god in you, the god in you
Du berührst mich und genau im richtigen MomentYou touch me and right on cue
Findet das Beste in mir den Gott in dirThe best in me finds the god in you
Und ich fühle mich angezogen von dem Gott in dir, dem Gott in dirAnd I'm attracted to the god in you, the god in you
Du berührst mich und genau im richtigen MomentYou touch me and right on cue
Findet das Beste in mir den Gott in dirThe best in me finds the god in you