Traducción generada automáticamente

Without a Bullet Being Fired (feat. Mike Reno)
Jim Peterik
Sin que se dispare una bala (feat. Mike Reno)
Without a Bullet Being Fired (feat. Mike Reno)
Sabes que me miento a mí mismo cuando le digo al mundoYou know I lie to myself when I tell the world
Ella nunca me tocóShe never laid a glove on me
Tengo una parte rota, un corazón de AquilesI got a broken part, an Achilles heart
Ella me agarró en mi eslabón más débilShe got me at my weakest link
Me dije a mí mismo que era a prueba de balasI told myself I was bulletproof
Estaba golpeado, partido en dosI was beat up, torn in two
Entonces llegaste tú, mi lógica se fueThen you came along, my logic was gone
Es una locura, pero me estoy enamorando de tiIt's crazy, but I'm falling for you
Tomaste mi corazón sin que se disparara una balaYou took my heart without a bullet being fired
Con solo un susurro, sin peleaWith just a whisper, without a fight
Mi alma se rindió en el calor de la nocheMy soul surrendered in the heat of the night
Me empujaste pero lo hiciste con estiloYou pushed me round but you did it with style
Pero ahora estoy aprendiendo a amar, tratando de recuperarmeBut now I'm learning to love, trying to recover
Nunca pensé que encontraría a otroI never thought I would find another
Que pudiera llevarse mi corazónWho could take my heart away
Sin que se dispare una bala, disparada, disparaWithout a bullet being fired, fired, fire away
Ahora, nena, tienes actitudNow, baby, you got attitude
Una pasión que simplemente no se detieneA passion that just won't stop
Tierna y dura, si eso no es suficienteTender and tough, if that ain't enough
Un cuerpo tan sólido como una rocaA body that's solid as rock
Me digo a mí mismo que soy un hombre afortunadoI tell myself I'm a lucky man
Estaba aguantando por un hiloI was holding on by a thread
Como un rayo, ella tronóLike a lightning strike, she thundered in
No se dijo otra palabraNot another word was said
Tomaste mi corazón sin que se disparara una balaYou took my heart without a bullet being fired
Con solo un susurro, sin peleaWith just a whisper, without a fight
Mi alma se rindió en el calor de la nocheMy soul surrendered in the heat of the night
Me empujaste pero lo hiciste con estiloYou pushed me round but you did it with style
Pero ahora estoy aprendiendo a amar, tratando de recuperarmeBut now I'm learning to love, trying to recover
Nunca pensé que encontraría a otroI never thought I would find another
Que pudiera llevarse mi corazónWho could take my heart away
Sin que se dispare una bala, disparada, disparaWithout a bullet being fired, fired, fire away
Disparada, (disparada) disparada, disparaFired, (fired) fired, fire away
Algo me dice que no voy a ganar esta peleaSomething tells me I'm not gonna win this fight
Puedes sentir la tensión del juegoYou can feel the tension of the game
Y cuando los disparos finales vuelan en la nocheAnd when the final shots are flying in the night
Si tú y yo estamos cayendoIf me and you are going down
Estamos cayendo en llamasWe're going down in flames
Tomaste mi corazón sin que se disparara una balaYou took my heart without a bullet being fired
Con solo un susurro, sin peleaWith just a whisper, without a fight
Mi alma se rindió en el calor de la nocheMy soul surrendered in the heat of the night
Me empujaste pero lo hiciste con estiloYou pushed me round but you did it with style
Pero ahora estoy aprendiendo a amar, tratando de recuperarmeBut now I'm learning to love, trying to recover
Nunca pensé que encontraría a otroI never thought I would find another
Que pudiera llevarse mi corazónWho could take my heart away
Sin que se dispare una bala, disparada, disparaWithout a bullet being fired, fired, fire away
Disparada, (disparada) disparada, disparaFired, (fired) fired, fire away
Parado en la línea de fuegoStanding in the line of fire
Parado en la línea de fuegoStanding in the line of fire
Parado en la línea de fuego, ¡dispara!Standing in the line of fire, fire away!
Sin que se dispare una bala, disparada, disparadaWithout a bullet being fired, fired, fired
Sin que se dispare una bala, disparada, ¡sí!Without a bullet being fired, fired, yeah!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jim Peterik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: