Condamné

Condenado

Condamné

Si te digo que la tierra es redondaSi je te dis que la terre est ronde
Y que todo gira alrededor de tiEt que tout tourne autour de toi
Solo quisiera un segundoJ'aimerais juste une seconde
Acercarme un poco más a tiMe rapprocher tout près de toi
Me siento como encarceladoJe me sens comme emprisonné
De ti no puedo liberarmeDe toi je ne peux me libérer
No logro deshacerme de estas cadenas que me atan a tiJe n'arrive pas à me défaire de ces chaînes qui me retiennent à toi
Que me atan a tiQui me retiennnent à toi

Me siento como encarceladoJe me sens comme emprisonné
No logro liberarmeJe n'arrive pas à me libérer
A este amor estoy encadenado ehhÀ cet amour je suis enchaîné eeerr

Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Contigo siempre a amarteAvec toi je suis toujours t'aimer

Hoy no tengo ninguna oportunidad de ser libreAujourd'hui je n'ai aucune chance d'être libérée
He recibido cadena perpetua, estoy condenado a siempre amarteJ'ai pris perpète je suis condamné à toujours t'aimer
A este amor estoy encadenado, Cupido me ha tocadoÀ cet amour je suis enchaîné Cupidon ma bien touché
Un día me escaparé con una reducción de penaUn jour je m'en sort en remise de peine
La sentencia es irrevocableLa sentence est sans appel

Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Contigo siempre a amarteAvec toi je suis toujours t'aimer

Estoy condenado, condenado a siempre amarte, condenadoJe suis condamné, condamné à toujours t'aimer condamné
Condenado a quererte y tú sabes que te deseoCondamné et à te chérir et ça tu le sais que je te désire
Estoy condenado, condenado a siempre amarte, condenadoJe suis condamné, condamné à toujours t'aimer condamné
Condenado a quererte y tú lo sabesCondamné et à te chérir et ça tu le sais
Estoy condenado a siempre amarteJe suis condamné a toujours taimer

Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Cerca de ti estoy (condenado)Près de toi je suis (condamné)
Contigo estoy (condenado)Avec toi je suis (condamné)
Contigo siempre a amarte (condenado)Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)

(Condenado)(Condamné)
Contigo siempre a amarte (condenado)Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)
(Condenado)(Condamné)
Contigo siempre a amarte (condenado)Avec toi je suis toujours t'aimer (condamné)

(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)
(Condenado)(Condamné)