Si je pouvais

Si pudiera

Si je pouvais

Si pudiera verte un segundoSi je pouvais te voir une seconde
Te mostraría cuánto significas para míJe te monterais combien pour moi tu comptes
Si pudiera verte un segundoSi je pouvais te voir une seconde
Cumpliría tus sueños más profundosJ'exaucerais tes rêves les plus profonds

Si pudiera verte un segundoSi je pouvais te voir une seconde
Te llenaría de sentimientosJe te monterais pleins de sentiments
Si pudiera verte un segundoSi je pouvais te voir une seconde
Te podría decir lo que sientoJe pourrais te dire ce que je ressents

Hasta que me descubrasJusqu'à temps man découvèw
Haré todo lo que sea necesarioJe ferais tout ce qu'il faut
Hasta que me descubrasJusqu'à temps man découvèw
Haré todo lo que sea necesarioJe ferais tout ce qu'il faut

Pasar una noche contigoPasser une nuit avec toi
Superaría los desafíos y las peleasJe relèverais les défis les combats
Si es necesario, iría a donde tú vayasS'il le faut j'irais là où tu iras
Pasar una noche contigoPasser une nuit avec toi
Hacerte sentir el deseo de estar a mi ladoTe donner l'envie d'être auprès moi
Si es necesario, tengo todo el tiempoS'il le faut j'ai tout le temps

Hasta que me descubrasJusqu'à temps man découvèw
Haré todo lo que sea necesarioJe ferais tout ce qu'il faut
Hasta que me descubrasJusqu'à temps man découvèw
Haré todo lo que sea necesarioJe ferais tout ce qu'il faut

Pasar una noche contigoPasser une nuit avec toi
Superaría los desafíos y las peleasJe relèverais les défis les combats
Si es necesario, iría a donde tú vayasS'il le faut j'irais là où tu iras
Pasar una noche contigoPasser une nuit avec toi
Hacerte sentir el deseo de estar a mi ladoTe donner l'envie d'être auprès moi
Si es necesario, tengo todo el tiempoS'il le faut j'ai tout le temps

Y esperaría el tiempo que sea necesarioEt j'attendrais le temps qu'il faut
Una eternidad, incluso si es necesarioUne éternité même s'il le faut
Esperaría el tiempo que haga falta, ahJ'attendrais le temps qu'il faudra, ah

Si pudiera verte un segundoSi je pouvais te voir une seconde
Te mostraría cuánto significas para míJe te monterais combien pour moi tu comptes
Si pudiera verte un segundoSi je pouvais te voir une seconde
Te podría decir lo que sientoJe pourrais te dire ce que je ressents

Y esperaría el tiempo que sea necesario (hasta el final)Et j'attendrais le temps qu'il faut (jusqu'au bout)
Hasta que me descubrasJisqu'à temps man découvèw
Y esperaría el tiempo que sea necesario (hasta el final, hey, hey)Et j'attendrais le temps qu'il faut (jusqu'au bout, hey, hey)
Hasta que me descubras (hey, hey) haré todo lo que sea necesarioJisqu'à temps man découvèw (hey, hey) je ferais tout ce qu'il faut
Hasta que me descubras (hey, hey)Jisqu'à temps man découvèw (hey, hey)

Haré todo lo que sea necesarioJe ferais tout ce qu'il faut