Touloulou

Touloulou

Touloulou

Toukou toukou toukouToukou toukou toukou
Toukou toukou toukouToukou toukou toukou
Toukou toukou toukouToukou toukou toukou
Toukou toukou toukouToukou toukou toukou

Karneval in Jarivé, ehCarnaval à jarivé éeh
Wo wir uns wünschen, dass wir tanzenOu souhait la nous kaï boujé
In der Nacht, TouloulouA dans soirée touloulou
Komm erzähl, kleiner ToudouKé raconté, petit toudou
Sie laden ein, sie tanzen, heyYo ké invité yo dansé hé
Du kannst nicht ablehnenOu péképé refusé
Klein, für jeden GeschmackPetit ni pou tou les goûts
Wir sehen uns wieder, um zu drehenOn vou revoir pour ké tourné

In Guyana, die RhythmenEn guyanaise des battus
Du lädst mich ein zu tanzenTu invité moi dansé
Der Sound ist da, steig auf die BühneLe son là jaka, monté en sala
All diese Formen, bestimmtToutes ces formes là, déterminé

In Guyana, die RhythmenEn guyanaise des battus
Du lädst mich ein zu tanzenTu invité moi dansé
Der Sound ist da, steig auf die BühneLe son là jaka, monté en sala
All diese Formen, bestimmtToutes ces formes là, déterminé

Und die Leute drehen michEt laye décé fais moi tourné
Um es zu genießen, ohne die SorgenPour apprécié sans les couwa
Man kommt zu mir, wie meine MutterOn veni trouvé moi, mouette que ma mère
Ohne zu wissen, was passiert istSans même savé ké jarivé
Sie kam gerade rechtzeitig, wir sind bereitElle challèt veni pru, nou ayoba
Genau im Moment, um zu redenJuste au moment pour nous causé
Und ich wollte tanzenEt té envi d'envie tourné dansé
Und da haben wir angefangen zu feiernEt la nous commencé piké

Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, die Sache ist verrücktAyaya bagare la movè
Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, das Leben ist gefährlichAyaya sa vie dangereux

Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, die Sache ist verrücktAyaya bagare la movè
Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, das Leben ist gefährlichAyaya sa vie dangereux

Und die Leute haben entschieden, mich zu drehenEt laye décidé fais moi tourné
Um es zu genießen, ohne die SorgenPour apprécié dans les couwa
Im Allgemeinen kommt man zu mir, wie meine MutterEn géné trouvé moi, mouette que ma mère
Ohne zu wissen, was passiert istSans même savé ké jarivé
Sie kam gerade rechtzeitig, wir sind bereitElle challèt veni pru nous ayoba
Genau im Moment, um zu redenJuste au moment pour nous causé
Lass uns tanzen, wir haben LustQuitté envie nous retrouvé dansé
Und da haben wir angefangen zu feiernEt la nous commencé piké

Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, die Sache ist verrücktAyaya bagare la movè
Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, das Leben ist gefährlichAyaya sa vine dangereux

Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, die Sache ist verrücktAyaya bagare la movè
Meine Freunde, heyMes amis oy
Ayaya, das Leben ist gefährlichAyaya sa vine dangereux

Schließlich nicht genießen, heyEnfine pas apprécié hé
Denn da haben wir angefangen zu feiernKé là en commencé piké
Die Sache ist gefährlichBagare là est dangereux
Ayaya, so gefährlichAyaya tellement dangereux

Schließlich nicht genießen, heyEnfine pas apprécié hé
Denn da haben wir angefangen zu feiernKé là en commencé piké
Die Sache ist gefährlichBagare là est dangereux
Ayaya, so gefährlichAyaya tellement dangereux