Adios Amigo

Vaarwel Vriend

Adios Amigo

Vaarwel vriend, vaarwel mijn vriendAdios amigo, adios my friend
De weg die we hebben afgelegd is ten einde gekomenThe road we have travelled has come to an end
Wanneer twee dezelfde liefde hebben, moet er één verliezenWhen two love the same love, one love has to lose
En het is jou naar wie ze verlangt, het is jou die ze zal kiezenAnd it's you who she longs for, it's you she will choose

Vaarwel maat, wat moet zijn, dat moet zijnAdios compadre, what must be must be
Vergeet niet om een jongen naar mij te vernoemenRemember to name one muchacho for me
Ik rijd naar de Rio, waar ik mijn leven moet doorbrengenI ride to the Rio, where my life I must spend
Vaarwel vriend, vaarwel mijn vriendAdios amigo, adios my friend

Vaarwel maat, laten we geen tranen laten vloeienAdios compadre, let us shed no tears
Moge al je morgen vreugde brengen door de jaren heenMay all your mañanas bring joy through the years
Ver weg van deze herinneringen, moet ik mijn leven doorbrengenAway from these memories, my life I must spend
Vaarwel vriend, vaarwel mijn vriendAdios amigo, adios my friend