Rodger Young

Rodger Young

Rodger Young

El 31 de julio de 1943, una cruenta batalla por las Islas SalomónOn July 31st 1943 a bloody round in the battle for the Solomon Islands
Se libraba en la selva enmarañada de la isla de Nueva GeorgiaWas being fought in the tangled jungle of the island of New Georgia
Esta es la historia de uno de los jóvenes que lucharon y murieron allíThis is the story of one of the young men who fought and died there
Esta canción está dedicada con respeto a esos heroicos infantesThis song is respectfully dedicated to those heroic infantrymen
Que como Rodger Young han sacrificado sus vidasWho like Rodger Young have sacrificed their lives
Para que su nación pueda permanecer siempre libreThat their nation might remain forever free

Atrapada en una emboscada yacía una compañía de fusilerosCaught in ambush lay a company of riflemen
Solo granadas contra ametralladoras en la penumbraJust grenades against machine guns in the gloom
Atrapada en la emboscada hasta que uno de los veinte fusilerosCaught in ambush till this one of twenty riflemen
Se ofreció voluntario, se ofreció voluntario para enfrentar su destinoVolunteered volunteered to meet his doom
Se ofreció voluntario Rodger Young luchó y murió por los hombres con los que marchabaVolunteered Rodger Young fought and died for the men he marched among
En el valor eterno de la infantería estaba el valor del Soldado Rodger YoungIn the everlasting courage of the infantry was the courage of Private Rodger Young
En la isla de Nueva Georgia en las SalomónOn the island of New Georgia in the Solomons
Se erige una simple cruz de madera solitaria para contarStands a simple wooden cross alone to tell
Que bajo el coral silencioso de las SalomónThat beneath the silent coral of the Solomons
Duerme un hombre, duerme un hombre recordado bienSleeps a man sleeps a man remembered well
Duerme un hombre Rodger Young luchó y murió por los hombres con los que marchabaSleeps a man Rodger Young fought and died for the men he marched among
En la gloria eterna de la infantería vive la historia del Soldado Rodger YoungIn the everlasting glory of the infantry lives the story of Private Rodger Young