I've Never Been So Blue

Je n'ai jamais été aussi triste

I've Never Been So Blue

Peu importe ce que je faisNo matter what I do
Je peux pas m'empêcher si c'est fauxCan't help if it's wrong
Tu sais que je suis tristeYou know I'm blue
Alors je continue à pleurer mon cœur pour toiSo I'll go on crying my heart out for you

Tu n'adores plus mon amourYou don't adore my love anymore
Tu es tombée pour quelqu'un de nouveauYou've fallen for someone new
Tu m'as rendu seul quelques fois avantYou've made me lonely a few times before
Mais jamais je n'ai été aussi tristeBut never have I been so blue

Pourquoi devrais-tu n'être qu'un souvenirWhy should you be just a memory
Je ne trouve pas mon chemin sans toiI can't find my way without you
Oh la mélancolie m'a pris au piègeOle melancholy's got a hold on me
Et je n'ai jamais été aussi tristeAnd I've never been so blue

Rien que des nuits de solitudeNothing but nights of loneliness
Nulle part où aller mais je commenceNo where to go but I start out
À essayer de perdre ce moment dansTrying to lose this moment in
Mais les souvenirs déchirent mon cœurBut memories are tearing my heart out

Ça ne me dérangerait pas d'être seul parfoisI wouldn't mind being lonely sometimes
Je continuerais à t'aimerI'd go right on loving you
Mais chaque nuit et jourBut each night and day
Depuis que tu es partieSince you've been away
Je n'ai jamais été aussi tristeI've never been so blue