She Said

Ella dijo

She Said

Ella dijo que te amaShe said she loves you
pero había algo en sus ojos.but there was something in her eyes.
Parece que siempre hayIt seems there's always
solo una pequeña sorpresajust that one little surprise
Ella dijo que te amaShe said she loves you
seguro eso fue lo que dijothat's surely what she said
pero sus ojos estaban en blancobut her eyes were rolled back
y su cabello se caía de la camaand her hair was falling off the bed

debes creerme cuando digoyou must believe me when I say
que es solo otro díathat it's just another day
pero eso no fue lo que ella dijobut that's not what she said

Ella dijo que te necesitaShe said she needs you
y tu amigo escuchó esoand your friend he heard that
quizás la próxima vez puedasperhaps next time you can keep
mantener una grabadora en tu sombreroa tape recorder in your hat
Ella dijo que te necesitaShe said she needs you
pero eso fue el día antes de SÍbut that was the day before YES.
y después de ese revolcón supongo queand after that roll in the hay I guess you're
no eres alguien que ella quiera impresionarno one she wants to impress.

debes creerme cuando digoyou must believe me when I say
que es solo otro díathat it's just another day
pero eso no fue lo que ella dijobut that's not what she said

Ella dijo que te amaShe said she loves you
pero no puedes recordar cuándobut you can't remember when
la llamas para preguntarleyou call her up to ask her
y llegas a su nueva noviaand reach her new girlfriend
Ella dijo que te amaShe said she loves you
pero eso fue en otro momentobut that was another time
seguro que podemos hablar de nuevosure we can talk again
pero la próxima vez corre por tu cuenta.but next time it's on your dime.