Awoken

Éveillé

Awoken

Au moins, j'apprends à te donner une part de moiAt least I'm learning how to give a part of myself to you
Au plus, j'apprends à vivre sans me cacher à la vue de tousAt most I'm learning how to live without hiding in plain view
Enfin, j'ai laissé ma douce ivresse sortir de cette triste coquilleAt last I've let my sweet revelry break out of this sad shell
Parfois, nous sommes libres et chaque partie de moi s'envole avec toi, mon angeAt times we're free and every part of me flies with you, my angel

Je ne suis pas brisé,I'm not broken,
Je suis éveillé,I've awoken,
Je ne suis pas brisé et tristeI'm not broken and blue
Je ne suis pas brisé,I'm not broken,
Je ne rigole pasI'm not joking
Je suis éveillé avec toiI've awoken with you

À tout prix, j'essaie de m'accrocher à la force que tu m'as donnéeAt all cost I try to hold on to the strength you've given me
Parfois, mes chances d'amour se glissent et pleurent avec chaque souvenirAt times my chances of love still glances and cries with every memory
Mais au moins, j'apprends à te donner une part de moiBut at least I'm learning how to give a part of myself to you
Au plus, j'apprends à aimer sans briser mon cœur en deuxAt most I'm learning how to love without breaking my heart in two

Je ne suis pas brisé,I'm not broken,
Je suis éveillé,I've awoken,
Je ne suis pas brisé et tristeI'm not broken and blue
Je ne suis pas brisé,I'm not broken,
Je ne m'étouffe pasI'm not choking
Je suis éveillé avec toiI've awoken with you

Je ne suis pas brisé,I'm not broken,
Je suis éveillé,I've awoken,
Je ne suis pas brisé et tristeI'm not broken and blue
Je ne suis pas brisé,I'm not broken,
Je ne rigole pasI'm not joking
Je suis éveillé avec toiI've awoken with you

Je suis éveillé avec toiI've awoken with you
Je suis éveillé avec toiI've awoken with you
Je suis éveillé avec toiI've awoken with you
Je suis éveillé avec toiI've awoken with you