Love Has Taken It All Away

L'amour a tout emporté

Love Has Taken It All Away

Ça monte en moi comme une rivière sur le solBuilding up inside me like a river on the ground
C'était un flot de peur et de chagrin qui commençait à coulerWas a flood of fear and sorrow beginning to flow
Mais personne pour me guiderBut no one left to guide me

Quand mon monde s'effondraitWhen my world was falling down
Tu m'as aidé avec ton amour et m'as fait savoirYou helped me with your love and let me know
Ton amour (ton amour) a tout emportéYour love (your love) has taken it all away
Oh amour (ton amour) a tout emportéOh love (your love) has taken it all away

Je vois la merveille que l'amour peut faireI see the wonder love can do
Surtout venant de toi qui m'aimesEspecially from you loving me
Ton amour (ton amour) a tout emportéYour love (your love) has taken it all away

Plus fort qu'une émotion, figé plus dur qu'une pierreStronger than emotion frozen harder than a stone
Dans la prison de mon cœur, j'étais enterréIn the prison of my heart I was buried away
Mais tu as percé ça avec dévotionBut you drilled this with devotion

Quand mon âme était toute seuleWhen my soul was all alone
Maintenant les murs s'effondrentNow the walls are falling
L'amour est là pour resterLove has come to stay
Ton amour (ton amour) a tout emportéYour love (your love) has taken it all away

Je vois la merveille que l'amour peut faireI see the wonder love can do
Surtout venant de toi qui m'aimesEspecially from you loving me
Ton amour (ton amour) a tout emportéYour love (your love) has taken it all away