Outside

Afuera

Outside

Querías rompermeYou wanted to break me
Pensaste que debías hacerme entenderYou thought you should make me understand
Y tus palabras - cortaron tan profundoAnd your words - they cut so deep
Porque no me dejas ser quien soy'cause you won't let me be who i am
Me quitaste algoYou took something away from me
Y me diste un espacio vacío, completamente soloAnd gave me an empty space all alone

¿Sabías que me empujaste hacia afuera?Did you know that you pushed me to the outside?
¿Sabías que me cortaste por dentro?Did you know that you cut me on the inside?
Si tan solo pudieras leer mi mente, verías que me hiciste sentirIf you could only read my mind, you'd see you made me feel
Solo por dentro, solo por fueraAlone on the inside, alone on the outside

Pensaste que podías rompermeYou thought you could break me
Todos en círculos y yo sin paredesYou all in circles and me without walls
Con tus dedos señalando y cuentos inventadosWith your pointed fingers and stories made up
Y yo fingiendo que no dolía en absolutoAnd me pretending it didn't hurt at all
Me quitaste algoYou took something away from me
Y me acostumbraste a estar soloAnd made me so used to being alone

¿Sabías que me empujaste hacia afuera?Did you know that you pushed me to the outside?
¿Sabías que me cortaste por dentro?Did you know that you cut me on the inside?
Si tan solo pudieras leer mi mente, verías que me hiciste sentirIf you could only read my mind, you'd see you made me feel
Solo por dentro, solo por fueraAlone on the inside, alone on the outside

Entonces, ¿a dónde fuiste, dónde estás ahora?So where did you go, where are you now?
¿Dónde estás ahora que tengo mi multitud?Where are you now that i've got my crowd?
¿Dónde están tus supuestos amigos para ayudarte a disparar?Where are your so called friends to help you take a shot?
Lo que te hice, nunca lo sabréWhat i did to you, i'll neverknow
Y lo que me hiciste, nunca mostraréAnd what you did to me, i'll never show
Ahora sabes cómo se siente estar completamente soloNow you know how it feels to be all alone

¿Sabías que me empujaste hacia afuera?Did you know that you pushed me to the outside?
¿Sabías que me cortaste por dentro?Did you know that you cut me on the inside?
Si tan solo pudieras leer mi mente, verías que me hiciste sentirIf you could only read my mind, you'd see you made me feel
Solo por dentro, solo por fueraAlone on the inside, alone on the outside