Wrong Kind Of Love

Amor del Tipo Equivocado

Wrong Kind Of Love

Amor del Tipo Equivocado"Wrong Kind Of Love"

Nada es más bonitoNothing's prettier
que una chica bonita cavandothan a pretty girl digging
un agujero en forma de corazón en el sueloa heart shaped hole in the ground
¿Escuchas ese sonido?Hear that sound?
Esa es la fortaleza alrededor de tu corazón desmoronándose. SintiéndoteThat's the fortress 'round your heart crumbling down. Feeling like
como si un pocolike you kinda
te gustara la sensaciónlike the feeling
te sientes como si estuvieras cayendofeel like falling
de cabezahead over heels
en el agujerointo the hole
que ella está cavandothat she's digging
y estás pensando que deberías irteand you're thinking you should go
porque sabescause you know
que ella quiere el tipo equivocado de amorthat she wants the wrong kind of love
quiere el tipo de amor que no puedes darlewants the kind of love you can't give her
Ella quiere el tipo equivocado de amorShe wants the wrong kind of love
pero no lo tomas en su contrabut you don't hold that against her
porque si ese es el tipo de amor que ella quiere'cause if that's the kind of love she wants
entonces ese es justo el tipo de amor que tendrás que darle.then that's just the kind of love you'll have to give her.
Ven a rogar, pedir prestado, robar o pelearCome beg, borrow, steal, or fight
porque nunca has sentido nada tan real o correcto como este amor'cause you never felt nothing so real or right as this wrong
amor del tipo equivocadowrong kind of love
Como una lápida en una tormenta de nieveLike a tombstone in a snowstorm
ella es tan fría, pálida y sombríashe's so cool, pale and gloomy
Su afecto por la aflicciónHer affection for affliction's
es solo un truco de manosjust sleight of hand
una imagen robada tomada de algún tonto enamoradoa stolen picture taken from some loving fool
que al igual que túwho just like you
se rindió en silenciomutely surrendered
y esta instantánea deland this snapshot of the
futuro es un mapa de tu perdiciónfuture is a map of your undoing
porque sabes que deberías irte pero no te vas'cause you know that you should go but you don't go
aunque ella quiere el tipo equivocado de amorthough she wants the wrong kind of love
quiere el tipo de amor que no puedes darlewants the kind of love you can't can give her
Ella quiere el tipo equivocado de amorShe wants the wrong kind of love
pero no lo tomas en su contrabut you don't hold that against her
porque si ese es el tipo de amor que ella quiere'cause if that's the kind of love she wants
entonces ese es justo el tipo de amorthen that's just the kind of love
que tendrás que darleyou'll have to get her
Ven a rogar, pedir prestado, robar o pelearCome beg, borrow, steal, or fight
porque nunca has sentido nada tan real o correcto como este amor'cause you never felt nothing so real or right as this wrong
amor del tipo equivocadowrong kind of love
Tu amor es un cuento contado por idiotasYour love's a tale told by idiots
que no significa nada más que un sabio deseo de destrucciónsignifying nothing more than a wise hunger for destruction
porque en el templo de tu amorfor in the temple of your loving
escrito en la pared justo detrás del retrato de ti mismoscrawled upon the wall just there behind the portrait of yourself
hay una oración escrita con tu manothere lies a prayer written in your hand
dice, "Chica, ven y destrúyeme."it says, "Girl, come and destroy me."
Y sabesAnd you know
por qué no te vaswhy you don't go
Porque quieres el tipo equivocado de amor'Cause you want the wrong kind of love
quieres el tipo de amor que nadie puede dartewant the kind of love no one can give you
Quieres el tipo equivocado de amorYou want the wrong kind of love
y ella es la chica adecuada para dárteloand she's just the girl to give it to you
Y si ruegas para objetarAnd if you beg to object
bueno, te ruego que reconsidereswell I will beg you to reconsider
porque este pequeño giro en la historia'cause this little twist in the story
es solo la semilla de tu salvaciónis just the seed of your salvation
porque este amor'cause this wrong
amor del tipo equivocadowrong kind of love
amor del tipo equivocadowrong kind of love
es tu tipo de amoris your kind of love