That Old Familiar Pain

Ese viejo dolor familiar

That Old Familiar Pain

Todavía recuerdo la primera vez
I still remember the first time
El verano después de la secundaria
The summer after junior high
besos suaves de mi primer amor
Soft kisses from my first love
Justo antes de que se despidiera
Right before she said goodbye
Parece que he vivido la misma historia
Seems like I've lived the same old story
Una y otra vez
Time and time again
¿Por qué no puedo olvidar el pasado?
Why can't I forget the past
No desear lo que ha sido
Not wishing for what's been

Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esa sensación vacía en mi cerebro
That empty feeling in my brain
Las lágrimas siguen cayendo como la lluvia
Tears keep falling down like rain
Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain

No es como si estuviera tratando de dar cuenta
It's not like I'm trying to account
Por cada amor que ha venido y se ha ido
For every love that's come and gone
A través de cada uno ha dejado marcar
Through each one has left to mark
Estoy tratando de seguir adelante
I'm trying ro move on
Encontraré una manera de hacer un cambio
I'll find a way to make a change
Puede que el amor se quede por ahí
Them may be love will hang around
Es la misma vieja pregunta
It's the same old question
¿Dónde se encuentra el verdadero amor?
Where is true love found?

Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esa sensación vacía en mi cerebro
That empty feeling in my brain
Las lágrimas siguen cayendo como la lluvia
Tears keep falling down like rain
Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain

Ahora cuando se trata de mí y de ti
Now when it comes to me and you
No hay nada más que pueda hacer
There's nothing more that I can do
Si no quieres verlo a través de
If you don't want to see it throug
Puede que haya aprendido una cosa o dos
May be I've learned a thing or two
Daré la espalda y me iré
I'll turn my back and walk away
Como tantas veces antes
Like so many times before
Nena, nunca es fácil
Baby it's never easy
Cerrando esa puerta
Locking out that door

Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esa sensación vacía en mi cerebro
That empty feeling in my brain
Las lágrimas siguen cayendo como la lluvia
Tears keep falling down like rain
Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain

Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Esa sensación vacía en mi cerebro
That empty feeling in my brain
Las lágrimas siguen cayendo como la lluvia
Tears keep falling down like rain
Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain
Aquí viene, ese viejo dolor familiar
Here it comes, that old familiar pain