Curse (feat. Level 8 & Scarlett)

Fluch (feat. Level 8 & Scarlett)

Curse (feat. Level 8 & Scarlett)

An Bord des MitternachtszugsOnboard the midnight train
Verlassen mit Worten, die ich nicht erklären kannLeft with words I can't explain
Angst, einzuschlafenAfraid to fall asleep
Dieser leere Raum ist nicht, was er scheintThis hollow room isn't what it seems

Die Welt ruft nach mir: Lass mich sein, lass mich atmenThe world is calling out to me: Let me be, let me breathe
Versuchte, den Teufel zu verfluchen, doch der Teufel verfluchte mich zuerstTried to curse the devil, but the devil cursed me first
Jetzt tanze ich mit dem Schicksal, die Realität hält mich festNow, I dance with destiny, reality holding me
Versuchte, den Teufel zu verfluchen, doch der Teufel verfluchte mich zuerstTried to curse the devil, but the devil cursed me first

Versuchte, den Teufel zu verfluchen, doch der Teufel verfluchte mich zuerstTried to curse the devil, but the devil cursed me first
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Er ist hier, aber außer SichtHe's here, but out of sight
Höre die Flüstern in der NachtHear the whispers in the night
Es ist wie ein wütendes Gebrüll, eine unausgesprochene MetapherIt's like a raging roar, an unspoken metaphor

Das Feuer lodert, während mein Herz rastThe fire is blazing while my heart keeps racing
Es ist Zeit, dass ich aufwache, ihm ohne zu brechen gegenübertreteIt's time I start waking, facing him without breaking

Die Welt ruft nach mir: Lass mich sein, lass mich atmenThe world is calling out to me: Let me be, let me breathe
Versuchte, den Teufel zu verfluchen, doch der Teufel verfluchte mich zuerstTried to curse the devil, but the devil cursed me first
Jetzt tanze ich mit dem Schicksal, die Realität hält mich festNow, I dance with destiny, reality holding me
Versuchte, den Teufel zu verfluchen, doch der Teufel verfluchte mich zuerstTried to curse the devil, but the devil cursed me first

Versuchte, den Teufel zu verfluchen, doch der Teufel verfluchte mich zuerstTried to curse the devil, but the devil cursed me first
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Teufel, doch der Teufel verfluchte mich zuerst)(Devil, but the devil cursed me first)
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na