Lily of the Valley

Lelie van het Dal

Lily of the Valley

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da

Sneeuwwit, haar en porseleinen huidSnow white, hair and porcelain skin
Zij is het verhaal waar niemand wintShe's the tale where no one wins
Ogen als ijs en bevroren lippenEyes like ice and frozen lips
Koningin der Koningen trekt je naar binnenQueen of Kings will pull you in

Zal kijken, zal niet sprekenWill look, won't speak
Haar naam: Lelie van het DalHer name: Lily of the Valley
Niets dan melodieën, haar hymneNothing but melodies, her hymn
Als je het weet, weet je dat het gaat alsIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Als je het weet, weet je dat het gaat alsIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
(Da-da, dum, da-da)(Da-da, dum, da-da)
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
(Dum-da, dum-dum, da-da)(Dum-da, dum-dum, da-da)

Roos in de hand, en sporen van stofRose in hand, and trails of dust
Verbrandt degenen die haar vertrouwen brekenBurns the ones who break her trust
Laat een merk achter dat je niet kunt wissenLeaves a mark you can't erase
Verdwijnt zonder een spoorDisappears without a trace

Zal kijken, zal niet sprekenWill look, won't speak
Haar naam: Lelie van het DalHer name: Lily of the Valley
Niets dan melodieën, haar hymneNothing but melodies, her hymn
Als je het weet, weet je dat het gaat alsIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Als je het weet, weet je dat het gaat alsIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da-di, dum, da-daDum-da-di, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum, da-di, dum, da-daDum, da-di, dum, da-da

En met je ogen dichtAnd with your eyes closed
Is het lied alles wat je hoortThe song is all you hear
Een andere symfonie om de stilte te vullenAnother symphony to fill the silence

Dum-dum da-daDum-dum da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da