Lily of the Valley

Lily de la Vallée

Lily of the Valley

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da

Peau de porcelaine, cheveux blancs comme neigeSnow white, hair and porcelain skin
Elle est l'histoire où personne ne gagneShe's the tale where no one wins
Des yeux comme de la glace et des lèvres geléesEyes like ice and frozen lips
La Reine des Rois te fera plongerQueen of Kings will pull you in

Regarde sans parlerWill look, won't speak
Son nom : Lily de la ValléeHer name: Lily of the Valley
Rien que des mélodies, son hymneNothing but melodies, her hymn
Si tu sais, tu sais que ça va commeIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Si tu sais, tu sais que ça va commeIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
(Da-da, dum, da-da)(Da-da, dum, da-da)
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
(Dum-da, dum-dum, da-da)(Dum-da, dum-dum, da-da)

Rose à la main, et des traînées de poussièreRose in hand, and trails of dust
Brûle ceux qui trahissent sa confianceBurns the ones who break her trust
Laisse une marque que tu peux pas effacerLeaves a mark you can't erase
Disparaît sans laisser de traceDisappears without a trace

Regarde sans parlerWill look, won't speak
Son nom : Lily de la ValléeHer name: Lily of the Valley
Rien que des mélodies, son hymneNothing but melodies, her hymn
Si tu sais, tu sais que ça va commeIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Si tu sais, tu sais que ça va commeIf you know, you'll know it goes like

Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum-dum, da-daDum-da, dum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da-di, dum, da-daDum-da-di, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum, da-di, dum, da-daDum, da-di, dum, da-da

Et avec les yeux fermésAnd with your eyes closed
La chanson est tout ce que tu entendsThe song is all you hear
Une autre symphonie pour remplir le silenceAnother symphony to fill the silence

Dum-dum, da-daDum-dum da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-dum, da-daDum-dum, da-da
Dum-da, dum, da-daDum-da, dum, da-da