La Divina Tragedia ~Makyoku~

La Divina Tragedia ~Makyoku~

La Divina Tragedia ~Makyoku~

Esta noche llega a su fin, ¿qué busco?
この夜が終わり我は何を求む
kono yoru ga owari ware wa nani o motomu
Los recuerdos se burlan cruelmente
追憶は残酷に嘲笑うわ
tsuioku wa zankoku ni azawarau wa

Cortando la oscuridad, oh, deseo, no te resistas, ser querido
闇を切り裂く、oh, desire拒むなかれ愛しい人よ
yami o kirisaku, oh, desire kobamu nakare itoshii hito yo
Sin un lugar al que ir, oh, mis rezos, es el último banquete
行ける場所なき、oh, my prayers最後の宴よ
ikeru basho naki, oh, my prayers saigo no utage yo
Rasgando la oscuridad, oh, deseo, cumple, ser querido
闇を引き裂く、oh, desire叶えたまえ愛しい人よ
yami o hikisaku, oh, desire kanaetamae itoshii hito yo
Sin perdón, oh, deseo, sacrifica una oveja a un dios
許されなき、oh, desiresacrifice a sheep to a god
yurusarenaki, oh, desire sacrifice a sheep to a god

Este sueño llega a su fin, ¿qué piensa el destino?
この夢が終わり運は何を思う
kono yume ga owari unu wa nani o omou
La canción de la compasión, el canto de la soledad
哀れみの歌寂びの美唱
awaremi no uta sagesumi no bishou
Los recuerdos solo giran eternamente
追想は永遠に巡るだけ
tsuisou wa eien ni meguru dake

Levantando la oscuridad, oh, deseo, no te resistas, ser querido
闇を挙げる、oh, desire拒むなかれ愛しい人よ
yami o agameru, oh, desire kobamu nakare itoshii hito yo
Sin un lugar al que ir, oh, mi alma, es el banquete de los milagros
行ける場所なき、oh, my soul奇跡の宴よ
ikeru basho naki, oh, my soul kiseki no utage yo
Temblando en la oscuridad, oh, deseo, busca, ser querido
闇におののく、oh, desire探し求め愛しい人よ
yami ni ononoku, oh, desire sagashitamae itoshii hito yo
Sin rendirse, oh, deseo, sacrifica una oveja a un dios
諦めなき、oh, desiresacrifice a sheep to a god
akiramenaki, oh, desire sacrifice a sheep to a god

Ahora, la bestia de los misterios
さあ神秘の情獣さ
saa shinpi no jouju sa

Cortando la oscuridad, oh, deseo, no llores, ser querido
闇を切り裂く、oh, desire泣くことなかれ愛しい人よ
yami o kirisaku, oh, desire naku koto nakare itoshii hito yo
Sin un lugar al que ir, el hombre de los dolores, en el banquete del juramento
行ける場所なきthe man of sorrows誓いの宴を
ikeru basho naki the man of sorrows chikai no utage o
Disfrutando la oscuridad, oh, deseo, lucha, ser querido
闇を愛でる、oh, desire抗いたまえ愛しい人よ
yami o mederu, oh, desire aragaitamae itoshii hito yo
Por quién, oh, deseo, sacrifica una oveja a un dios
誰がため、の、oh, desiresacrifice a sheep to a god
dare ga tame, no, oh, desire sacrifice a sheep to a god