Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

Noite Infeliz - Tattletail Song

JimbotMusic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Noite Infeliz - Tattletail Song

Acorde!
Na minha cama ao olhar
Não são nem seis da minha
Mas não posso aguentar

Ansiedade me consome
E mal posso esperar
O brinquedo que eu pedi
Está a me aguardar

Olha que gracinha!
Essa carinha, essas bochechinhas
Mal posso esperar pra desembrulhar
Sei que nada vai rolar

Nada é tão perigoso
Com um brinquedo que é tão fofo
Ah, qual é mano
É como se ele fosse me matar

O mal encarnado foi desembrulhado
E na sua casa ele foi liberado
Não vai escapar
Quando a mama chegar
É melhor se cuidar pois ela
Sente o seu andar

Dentes brilhantes, olhos de uma chama
Ela é o mal pra toda criança
É melhor correr e se esconder
Pois a mama já achou você

Noites e festas
Não costumam ser assim
Em uma noite os pesadelos
Não tem fim
Quem escolhe brincar aqui
É eu ou você?
Só vá me dizer. Só vá me dizer

Por um lado ou pro outro
Sinto, estou por um triz
Eu não quero morrer
Sinto que essa é uma
Noite infeliz, noite infeliz

Agora você me achou
Você está preso
E é por todo lado
Está acabado

A mama já te encontrou
Ela consegue ouvir bem
Os seus passos
Oh-oh

O sangue dá pra sentir
Que vexame eu te encontrar aqui
A noite de Natal devia ser tão especial
Mas agora virou um pesadelo sem final

Eu escuto
Você andar
Eu escuto
Você respirar

Eu escuto
Seu sangue jorrar
Eu escuto

O ritual vai começar
É melhor se preparar
A mama vamos banir da realidade
Mesmo que tente nos parar
Unidos vamos ficar
E acabar com toda essa brutalidade

A mama não volta
Não queremos você
A mama não volta
Não queremos te ver

A mama não volta
Não queremos você
A mama não volta
Não queremos te ver

A mama não volta
Não queremos você
A mama não volta
Não queremos te ver

Meus queridos, não é assim
Vou voltar bem no fim
Vão dormir como anjos
E vamos nos ver outra vez

Noites e festas
Não costumam ser assim
Em uma noite os pesadelos
Não tem fim
Quem escolhe brincar aqui
É eu ou você?
Só vá me dizer, só vá me dizer

Por um lado ou pro outro
Sinto, estou por um triz
Eu não quero morrer
Sinto que essa é uma
Noite infeliz, noite infeliz

Noche Infeliz - Canción de Tattletail

¡A despertar!
En mi cama al mirar
No son ni las seis de la mañana
Pero no puedo aguantar

La ansiedad me consume
Y apenas puedo esperar
El juguete que pedí
Está esperándome

¡Mira qué ternura!
Esa carita, esas mejillitas
Apenas puedo esperar para desenvolverlo
Sé que nada va a pasar

Nada es tan peligroso
Con un juguete tan tierno
Ah, ¿qué onda, hermano?
Es como si me fuera a matar

El mal encarnado fue desenvuelto
Y en tu casa fue liberado
No escaparás
Cuando mamá llegue
Es mejor cuidarse porque ella
Siente tu caminar

Dientes brillantes, ojos de una llama
Ella es el mal para todo niño
Es mejor correr y esconderse
Porque mamá ya te encontró

Noches y fiestas
No suelen ser así
En una noche los pesadillas
No tienen fin
¿Quién elige jugar aquí?
¿Soy yo o eres tú?
Solo dime. Solo dime

De un lado o del otro
Siento, estoy al borde
No quiero morir
Siento que esta es una
Noche infeliz, noche infeliz

Ahora te encontré
Estás atrapado
Y es por todos lados
Estás acabado

Mamá ya te encontró
Ella puede oír bien
Tus pasos
Oh-oh

La sangre se puede sentir
Qué vergüenza encontrarte aquí
La noche de Navidad debería ser tan especial
Pero ahora se convirtió en una pesadilla sin fin

Escucho
Que caminas
Escucho
Que respiras

Escucho
Tu sangre brotar
Escucho

El ritual va a comenzar
Es mejor prepararse
A mamá vamos a desterrar de la realidad
Aunque intente detenernos
Unidos vamos a estar
Y acabar con toda esta brutalidad

Mamá no regresa
No te queremos
Mamá no regresa
No queremos verte

Mamá no regresa
No te queremos
Mamá no regresa
No queremos verte

Mis queridos, no es así
Voy a volver al final
Dormirán como ángeles
Y nos veremos de nuevo

Noches y fiestas
No suelen ser así
En una noche los pesadillas
No tienen fin
¿Quién elige jugar aquí?
¿Soy yo o eres tú?
Solo dime, solo dime

De un lado o del otro
Siento, estoy al borde
No quiero morir
Siento que esta es una
Noche infeliz, noche infeliz

Escrita por: Murilo Nunes / Fun on Fire / Luan Brasil / Miyamizu / Voice / TheCoelho / ApkPeterson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JimbotMusic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección