Amigo

Ami

Amigo

AmiAmigo
J'ai pensé que le mieux était de partir et de ne plus te parlerPensé que lo mejor fue irme y dejar de hablarte
J'ai cru qu'avec le temps, j'allais t'oublierPensé que si pasaba el tiempo iba a olvidarte
J'étais vraiment contente quand tu as trouvé ton amourEstuve de verdad contenta cuando encontraste a tu amor
Je pensais que c'était le mieuxCreía que era lo mejor

Je n'avais pas prévu de te voir, mais un jour tu es arrivéNo tenía planeado verte, pero un día llegaste
Tant d'années après, tu m'as retrouvéeTantos años después me encontraste
J'ai vu dans tes yeux que le temps n'avait jamais existéVi en tus ojos que el tiempo jamás existió
On a grandi, mais en même temps, on est restés les mêmesCrecimos pero al mismo tiempo somos los de antes
Le passé n'était qu'un instantEl pasado fue solo un instante
Ce sera éternel d'essayer de t'oublier, mon amourSerá eterno intentar olvidarte, mi amor

Ami, tu sauras, c'est ma véritéAmigo, sabrás, esta es mi verdad
Je n'ai pas pu t'oublierNo pude olvidarte
Je me suis éloignée et aujourd'hui je te demande pardonMe alejé y hoy te pido perdón
Ami, tu verras, c'est tard, peut-êtreAmigo, verás, es tarde, capaz
Mais je n'ai pas cessé de t'aimerPero no dejé de amarte
Être amis a été ma grande erreur, ma grande erreurSer amigos fue mi gran error, fue mi gran error

AmiAmigo
Je rêve encore que tu me dises qu'il n'est pas trop tardAún sueño con que tú me digas que aún no es tarde
Et se revoir a fait que tu te souviennes à quel point notre amour était grandY vernos hizo que recuerdes cuan grande fue nuestro amor
Que le temps l'a laissé en suspens, mais qu'il n'est pas terminéQue el tiempo lo dejó en suspenso, pero que no terminó
Essayons ce qui ne s'est pas passéProbemos lo que no pasó

Je n'avais pas prévu de te voir, mais un jour tu es arrivéNo tenía planeado verte, pero un día llegaste
Tant d'années après, tu m'as retrouvéeTantos años después me encontraste
J'ai vu dans tes yeux que le temps n'avait jamais existéVi en tus ojos que el tiempo jamás existió
On a grandi, mais en même temps, on est restés les mêmesCrecimos, pero al mismo tiempo somos los de antes
Le passé n'était qu'un instantEl pasado fue solo un instante
Ce sera éternel d'essayer de t'oublier, mon amourSerá eterno intentar olvidarte, mi amor

Ami, tu sauras, c'est ma véritéAmigo, sabrás, esta es mi verdad
Je n'ai pas pu t'oublierNo pude olvidarte
Je me suis éloignée et aujourd'hui je te demande pardonMe alejé y hoy te pido perdón
Ami, tu verras, c'est tard, peut-êtreAmigo, verás, es tarde, capaz
Mais je n'ai pas cessé de t'aimerPero no dejé de amarte
Être amis a été ma grande erreur, ma grande erreur (Ji-mena)Ser amigos fue mi gran error, fue mi gran error (Ji-mena)