Elegante (part. Los Palmeras)

Élégant (feat. Los Palmeras)

Elegante (part. Los Palmeras)

Tu m'ouvrais la porteVos me abrías la puerta
Tu m'emmenais mangerMe llevabas a comer
Tu payais toujours l'additionSiempre pagabas la cuenta
Tu faisais tout si bienHacías todo tan bien
Tu étais l'homme parfaitEras el tipo perfecto
Je n'ai trouvé aucun défautNo te encontré ni un defecto
Mais j'ai quand même tout gâchéPero yo igual lo arruine
Comme j'ai merdéComo la cague

DésoléPerdón
C'est moiSoy yo
Quand je boisQue cuando tomo
Je perds le contrôleMe descontrolo
Et ce n'est pas de la méchancetéY no es maldad
C'est que me tromper, c'est ma spécialitéEs equivocarme mi especialidad
Je sais que ce que j'ai fait est malSe que lo que hice está mal
J'ai voulu être plus élégant et je ne savais pas te parlerQuise ser más elegante y no te supe hablar
Au milieu de la fêteEn el medio de la fiesta
Tu es parti apprendre que je voyais quelqu'un d'autreTe fuiste a enterar que me vi con alguien más

Tu étais l'homme parfaitEras el tipo perfecto
Je n'ai trouvé aucun défautNo te encontré ni un defecto
Mais j'ai quand même tout gâchéPero yo igual lo arruine
Comme j'ai merdéComo la cague

Moi qui ne peux pas changerYo que no puedo cambiar
J'ai essayé d'être élégant et j'ai commencé à boireIntente ser elegante y me puse a tomar
Au milieu de la fêteEn el medio de la fiesta
J'ai trop parléHable más de la cuenta
Tu étais l'homme parfaitEras el tipo perfecto
Je n'ai trouvé aucun défautNo te encontré ni un defecto
Mais j'ai quand même tout gâchéPero yo igual lo arruine
Comme j'ai merdéComo la cague

DésoléPerdón
C'est moiSoy yo
Quand je boisQue cuando tomo
Je perds le contrôleMe descontrolo
Et ce n'est pas de la méchancetéY no es maldad
C'est me tromper, ma spécialitéEs equivocarme, mi especialidad

J'ai tellement honte que tu l'apprennes comme çaSiento tanta vergüenza, que te enteres así
J'aurais pu être le bon mais je ne l'ai pas apprisYo pude ser el correcto pero eso no lo aprendí
Tu étais l'homme parfaitEras el tipo perfecto
Je n'ai trouvé aucun défautNo te encontré ni un defecto
Mais j'ai quand même tout gâchéPero yo igual lo arruine
Comme j'ai merdéComo la cague

DésoléPerdón
C'est moiSoy yo
Quand je boisQue cuando tomo
Je perds le contrôleMe descontrolo
Et ce n'est pas de la méchancetéY no es maldad
C'est me tromper, ma spécialitéEs equivocarme mi especialidad
DésoléPerdón
C'est moiSoy yo
Quand je boisQue cuando tomo
Je perds le contrôleMe descontrolo
Et ce n'est pas de la méchancetéY no es maldad
C'est me tromper, ma spécialitéEs equivocarme mi especialidad