Les Fous

Los Locos

EnfinAl fin
Un homme bienUn hombre bien
Qui me protège, qui m'aimeQue me cuida, que me quiere
Qui plaît à tout le mondeQue a todos les gusta
J'ai comprisAprendí
Tout le monde peut voirTodos pueden ver
Que j'ai compris ce qu'est l'amourQue entendí del buen querer
Que je sais me faire respecterQue ya sé hacerme valer
Que le passé est derrière moi, maintenant je fais les bons choixQue el pasado ya es pasado porque ahora elijo bien

Je ne sais pas à quel moment de la nuitNo sé en qué momento de la noche
Entre le whisky et les reproches, tu t'es laissé voirEntre el whisky y los reproches, fue que te dejaste ver
Tu m'as dit, n'oublie pas que tu es à moiMe dijiste, no te olvides que eres mía
Que si tu danses, c'est avec moi ou tu vas me connaîtreQue si bailas es conmigo o me vas a conocer

EnfinAl fin
Dieu m'a amené ce que je lui ai tant demandé, pauvre de moiDios me trajo lo que tanto le pedí, pobre de mí
EnfinAl fin
Éduqué, beau gosse, courageux, j'ai demandé un homme comme çaEducado, buen mozo, valiente, le pedí un hombre así
EnfinAl fin
Je pensais avoir gagné à la loterie et encore une fois j'ai perduYo contaba que me gané la lotería y de nuevo perdí
Fou, tu t'es révélé être un autre fouLoco, resultaste ser otro loco
Si le bon ne dure pas longtemps, je ne vais pas pleurerSi lo bueno dura tan poco, no pienso llorar
Oh là là ! Un autre fou, qu'on ne dise pas que je les provoqueAy! Otro loco, que no digan que los provoco
Ils s'accrochent à moi dès que je les touche, toujours la même finSe me pegan ni bien los toco, siempre el mismo final

EnfinAl fin
Si la chance ne me sourit pas, tant mieux, tant mieuxSi la suerte no me acompaña, mejor así, mejor así
EnfinAl fin
Des crétins, des hostiles, des narcissiques, j'ai appris, pauvre de moiDe cretinos, hostiles, narcisos aprendí, pobre de mí
EnfinAl fin
Je pensais avoir gagné à la loterie et encore une fois j'ai perduYo contaba que me gane la lotería y de nuevo perdí

Fou, tu t'es révélé être un autre fouLoco, resultaste ser otro loco
Si le bon ne dure pas longtemps, je ne vais pas pleurerSi lo bueno dura tan poco, no pienso llorar
Oh là là ! Un autre fou, qu'on ne dise pas que je les provoqueAy! Otro loco, que no digan que los provoco
Ils s'accrochent à moi dès que je les touche, toujours la même finSe me pegan ni bien los toco, siempre el mismo final

Je ne sais pas à quel moment de la nuitNo sé en qué momento de la noche
Entre le whisky et les reproches, tu t'es laissé voirEntre el whisky y los reproches, fue que te dejaste ver
Tu m'as dit, n'oublie pas que tu es à moiMe dijiste, no te olvides que eres mía
Que si tu danses, c'est avec moi ou tu vas me connaîtreQue si bailas es conmigo o me vas a conocer

Fou, tu t'es révélé être un autre fouLoco, resultaste ser otro loco
Si le bon ne dure pas longtemps, je ne vais pas pleurerSi lo bueno dura tan poco, no pienso llorar
Oh là là ! Un autre fou, qu'on ne dise pas que je les provoqueAy! Otro loco, que no digan que los provoco
Ils s'accrochent à moi dès que je les touche, toujours la même finSe me pegan ni bien los toco, siempre el mismo final