Oro

Gold

Oro

Ich würde alles bezahlen, um die Zeit zurückzudrehenPagaría lo que fuera por volver atrás el tiempo
Und für einen Moment zu leben, was mit dem Wind verweht istY vivir por un segundo lo que se fue con el viento
Alles läuft gut in meinem Leben, nur in der MelancholieTodo va bien en mi vida solo en la melancolía
Heute möchte ich dich erinnern, weil du Teil meiner Tage warstHoy te quiero recordar por ser parte de mis días

Ich erinnere mich, dass wir als Kinder das Glück ein Gewicht warRecuerdo que de chicos la felicidad era un peso
Ein Schokoriegel nach der Schule zu kaufenComprar un alfajor a la salida del colegio
Jeder nahm seinen eigenen WegCada cual tomaba un camino
So wählt es das SchicksalAsí lo elige el destino
Heute habe ich dir dieses Lied gemacht, damit du es mit mir singstHoy te hice esta canción así la cantas conmigo

Ich wusste nicht, dass ich so glücklich warNo sabía que era tan feliz
Als ich, ohne alles zu haben, die Wahrheit doch hatteCuando sin tenerlo todo, la verdad si lo tenía
Ich war die Herrin meiner Welt, weil ich es so glaubteEra dueña de mi mundo porque así me lo creía
Ich wusste nicht, dass ich so glücklich warNo sabía que era tan feliz
Und wir fielen in die Falle, weiter wachsen zu wollenY caíamos en la trampa de querer seguir creciendo
Die Momente waren Gold, jetzt bleiben die ErinnerungenFueron oro los momentos, ahora quedan los recuerdos

Mama sagte immer zu mirMamá siempre me decía
Zeit braucht Zeit, du wirst sehenTiempo al tiempo, ya verás
Du wirst wachsen, ich werde nicht da sein, und am Ende wirst du alles verstehenCrecerás, no estaré, y todo al fin vas a entender

Jeder nahm seinen eigenen WegCada cual tomaba un camino
So wählt es das SchicksalAsí lo elige el destino
Heute habe ich dir dieses Lied gemacht, damit du es mit mir singstHoy te hice esta canción así la cantas conmigo

Ich wusste nicht, dass ich so glücklich warNo sabía que era tan feliz
Als ich, ohne alles zu haben, die Wahrheit doch hatteCuando sin tenerlo todo, la verdad si lo tenía
Ich war die Herrin meiner Welt, weil ich es so glaubteEra dueña de mi mundo porque así me lo creía
Ich wusste nicht, dass ich so glücklich warNo sabía que era tan feliz
Und wir fielen in die Falle, weiter wachsen zu wollenY caíamos en la trampa de querer seguir creciendo
Die Momente waren Gold, jetzt bleiben die ErinnerungenFueron oro los momentos, ahora quedan los recuerdos

Ich habe alles, aber ich würde zurückkehrenTengo todo pero volvería
Ich würde alles bezahlen, um die Zeit zurückzudrehenPagaría lo que fuera por volver atrás el tiempo
Und für einen Moment zu leben, was mit dem Wind verweht istY vivir por un segundo lo que se fue con el viento