Or

Oro

Je paierais ce qu'il faut pour revenir en arrière dans le tempsPagaría lo que fuera por volver atrás el tiempo
Et vivre pendant une seconde ce qui s'est envolé avec le ventY vivir por un segundo lo que se fue con el viento
Tout va bien dans ma vie, juste un peu de mélancolieTodo va bien en mi vida solo en la melancolía
Aujourd'hui je veux te rappeler que tu faisais partie de mes joursHoy te quiero recordar por ser parte de mis días

Je me souviens qu'en étant gamins, le bonheur avait du poidsRecuerdo que de chicos la felicidad era un peso
Acheter un chocolat à la sortie de l'écoleComprar un alfajor a la salida del colegio
Chacun prenait un cheminCada cual tomaba un camino
C'est le destin qui choisitAsí lo elige el destino
Aujourd'hui je t'ai écrit cette chanson pour que tu chantes avec moiHoy te hice esta canción así la cantas conmigo

Je ne savais pas que j'étais si heureuxNo sabía que era tan feliz
Quand sans tout avoir, en vérité je l'avaisCuando sin tenerlo todo, la verdad si lo tenía
J'étais maître de mon monde parce que c'est ce que je croyaisEra dueña de mi mundo porque así me lo creía
Je ne savais pas que j'étais si heureuxNo sabía que era tan feliz
Et on tombait dans le piège de vouloir toujours grandirY caíamos en la trampa de querer seguir creciendo
Ces moments étaient en or, maintenant il reste les souvenirsFueron oro los momentos, ahora quedan los recuerdos

Maman me disait toujoursMamá siempre me decía
Patience, tu verrasTiempo al tiempo, ya verás
Tu grandiras, je ne serai plus là, et tu comprendras enfinCrecerás, no estaré, y todo al fin vas a entender

Chacun prenait un cheminCada cual tomaba un camino
C'est le destin qui choisitAsí lo elige el destino
Aujourd'hui je t'ai écrit cette chanson pour que tu chantes avec moiHoy te hice esta canción así la cantas conmigo

Je ne savais pas que j'étais si heureuxNo sabía que era tan feliz
Quand sans tout avoir, en vérité je l'avaisCuando sin tenerlo todo, la verdad si lo tenía
J'étais maître de mon monde parce que c'est ce que je croyaisEra dueña de mi mundo porque así me lo creía
Je ne savais pas que j'étais si heureuxNo sabía que era tan feliz
Et on tombait dans le piège de vouloir toujours grandirY caíamos en la trampa de querer seguir creciendo
Ces moments étaient en or, maintenant il reste les souvenirsFueron oro los momentos, ahora quedan los recuerdos

J'ai tout mais je reviendraisTengo todo pero volvería
Je paierais ce qu'il faut pour revenir en arrière dans le tempsPagaría lo que fuera por volver atrás el tiempo
Et vivre pendant une seconde ce qui s'est envolé avec le ventY vivir por un segundo lo que se fue con el viento