Y Ahora Qué??

Et Maintenant Quoi??

Y Ahora Qué??

Je te cherche dans chaque bar où je vaisTe busco en cada bar al que me acerco
Juste pour te voir de loinSolo pa' verte de lejos
Avec un peu de chance, aujourd'hui je te croiseCon un poco de suerte hoy te encuentro
Tu me regardes différemmentMe miras diferente
Peut-être que tu penses à moi aussiIgual hasta me echas de menos
Tu t'approches sans faire de bruit et tu me parles à l'oreilleTe acercas sin cuidado y me hablas al oído
Quelle chance tu as d'être ici avec moiQue suerte que has tenido en encontrarte aquí conmigo
Des choses du destin ou peut-être de la malchanceCosas del destino o quizás de mala suerte
Parce que te voir de loin ne vaut pas le fait de t'avoirPorque verte de lejos no se compara a tenerte
Et ne pas pouvoir t'embrasser fait que ma folie granditY no poder besarte hace que mi locura aumente

Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Je te regarde et encore une foisTe miro y otra vez
Je me suis à nouveau perduQue me he vuelto a perder
Dans tes yeux marronEn tus ojos café
Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Je te regarde et encore une foisTe miro y otra vez
Je me suis à nouveau perduQue me he vuelto a perder
Dans tes yeux marronEn tus ojos café

Tu dis au revoir, et tu t'en vasDices adiós, y te vas
Et encore une fois, je sais que tu ne reviendras pasY otra vez, se que no vas a volver
Il reste un je t'aime dans l'airSe queda un te quiero en el aire
Et un baiser sur le frontY un beso en la frente
Et peut-être que cette foisY quizás esta vez
Je pense à ne plus te revoirPienso en no volverte a ver
La même routine de toujoursLa misma rutina de siempre
Je t'oublie et tu reviensTe olvido y vuelves
Je t'appelle et tu ne réponds pasTe llamo y no coges
Et un cycle sans fin se créeY se crea un ciclo sin fin

Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Je te regarde et encore une foisTe miro y otra vez
Je me suis à nouveau perduQue me he vuelto a perder
Dans tes yeux marronEn tus ojos café
Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Je te regarde et encore une foisTe miro y otra vez
Je me suis à nouveau perduQue me he vuelto a perder
Dans tes yeux marronEn tus ojos café

Je sais que tu ressens la même chose que moiSé que, tú sientes lo mismo que yo
Et même si je le veux, je ne peux pas effacer les erreursY aunque quiera no puedo borrar los errores
De deux gamins qui ne savent pas ce que c'est aimerDe dos niños que no saben que es amar

Et même s'il ne reste plus rien à direY aunque ya no queda nada que hablar
On dit ton nom et je ne peux pas m'arrêterDicen tu nombre y no puedo parar
D'écrire des chansons que je sais que tu n'écouteras pasDe escribirte canciones que se que no vas a escuchar

Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Je te regarde et encore une foisTe miro y otra vez
Je me suis à nouveau perduQue me he vuelto a perder
Dans tes yeux marronEn tus ojos café
Et maintenant quoi ?Y ahora qué?
Et maintenant quoi ?¿Y ahora qué?
Dans tes yeux marronEn tus ojos café