15 de Septiembre

September 15th

15 de Septiembre

That town of Dolores, what a little placeEse pueblo de Dolores que pueblito
Such beautiful land, so brave, so idealQue terreno tan bonito tan valiente tan ideal
Guanajuato is proud to have in its stateGuanajuato está orgulloso de tener entre su estado
A little town that's precious, brave, and traditionalUn pueblito que es precioso valiente y tradicional
Its feats in history have been written downSus hazañas en la historia se escribieron
Its past is a memory that fills us with courageSu pasado es un recuerdo que nos llena de valor
I carry it in my heart, cradle of IndependenceYo lo llevó en mi conciencia cuna de la Independencia
Soul of our nationAlma de nuestra nación

Long live all of MexicoViva México completo
Our Mexico, fullNuestro México repleto
Of unmatched beautyDe belleza sin igual
This land is the land chosen by the Virgin of Tepeyac to visitEsta tierra es la tierra que escogió pa' visitarla la virgen del Tepeyac

It's November 15th, a dateEs el 15 de noviembre una fecha
That all Mexicans celebrate with honorQue todos los mexicanos celebramos con honor
It's the day we raise the most beautiful flagEs el día que levantamos la bandera más Bonita
It's the day we celebrate what Hidalgo startedEs el día que celebramos lo que Hidalgo principió
Let the bells of Dolores ring outQue repiquen las campanas de Dolores
And to the rhythm of the chords of our National AnthemY al compás de los acordes de nuestro Himno Nacional
Long live Mexico (Long live)Viva México (Viva)
Let's shout long live MexicoViva México gritemos
That even if we're down, we won't back downQue aunque estemos como estemos no nos echamos pa' tras

Long live all of MexicoViva México completo
Our Mexico, full of unmatched beautyNuestro México repleto de belleza sin igual
This land is the land chosen by the Virgin of Tepeyac to visitEsta tierra es la tierra que escogió pa' visitarla la virgen del Tepeyac