Me Equivoqué Contigo

Ich habe mich in dir getäuscht

Me Equivoqué Contigo

Ich habe mich in dir getäuschtMe equivoqué contigo
Ich habe mich wie ein Mann getäuschtMe equivoqué a lo macho
Wie nur sehr wenige MenschenComo muy pocas gentes
Es sich wohl getäuscht habenSe habrán equivocado

Ich traf dich in der KircheTe conocí en la Iglesia
Und sah dich schweigend anY te miré en silencio
Um dein Gebet nicht zu störenPor no turbar tu rezo
Das für mich heilig istQue, para mí, es sagrado

Wegen deines guten GesichtsPor tu carita buena
Wegen deines klaren BlicksPor tu mirada clara
Wegen so vieler anderer DingePor tantas otras cosas
Hätte ich schwören könnenHubiera yo jurado

Doch welche traurige Realität hast du mir gebotenPero qué triste realidad me has ofrecido
Welche große Enttäuschung, dich kennengelernt zu habenQué decepción tan grande haberte conocido
Wer weiß, warum Gott dich auf meinen Weg gesetzt hatQuién sabe Dios por qué te puso en mi camino

Ich habe mich in dir getäuschtMe equivoqué contigo
Als wüsste ich es nichtComo si no supiera
Dass die größten SchmerzenQue las más grandes penas
Von meinen Lieben kommenLas debo a mis amores

Ich habe mich in dir getäuschtMe equivoqué contigo
Nach all den JahrenDespués de tantos años
Nach all den BitterkeitenDe tantas amarguras
Und all den EnttäuschungenY tantas decepciones

Doch ich fand dich in der KirchePero te hallé en la Iglesia
Und dein gutes GesichtY tu carita buena
Ließ mich wieder träumenMe hizo formar de nuevo
Von einer Welt voller IllusionenUn mundo de ilusiones

Doch welche traurige Realität hast du mir gebotenPero qué triste realidad me has ofrecido
Welche große Enttäuschung, dich kennengelernt zu habenQué decepción tan grande haberte conocido
Wer weiß, warum Gott dich auf meinen Weg gesetzt hatQuién sabe Dios por qué te puso en mi camino

Ich habe mich in dir getäuschtMe equivoqué contigo