Tu Y Las Nubes

Jij en de Wolken

Tu Y Las Nubes

Ay, ay, ayAy, ay, ay
Liefje, van mijCariño, mío
Geef je nu maar overRíndete ya

Ik voel me zo laagAndo volando bajo
Mijn liefde ligt op de grondMi amor esta por lo suelos
En jij zo hoog, zo hoogY tú tan alto, tan alto
Kijkend naar mijn verdrietMirando mis desconsuelos
Wetende dat ik een man benSabiendo que soy un hombre
Die ver van de hemel isQue está muy lejos del cielo

Ik voel me zo laagAndo volando bajo
Simpelweg omdat je me niet wiltNomás porque no me quieres
En ik ben aan jou vastgeklonkenY estoy clavado contigo
Terwijl ik zoveel plezier hebTeniendo tantos placeres
Ik volg graag jouw stappenMe gusta seguir tus pasos
Met zoveel vrouwen om me heenTeniiendo tantas mujeres

Jij en de wolken maken me gekTú y las nubes me tienen loco
Jij en de wolken gaan me dodenTú y las nubes me van a matar
Ik kijk zelden omhoogYo pa' arriba volteo muy poco
Jij kijkt niet naar beneden (juh ja, daar)Tu pa'abajo no sabes mirar (juh ya, ahí)

Ik ben niet geboren om arm te zijnYo no nací pa'pobre
Ik hou van alles wat goed isMe gusta todo lo bueno
En jij zult van me moeten houdenY tú tendrás que quererme
Of ik sterf in de strijdO en la batalla me muero
Maar die mond van jouPero esa boquita tuya
Zal me moeten zeggen dat je van me houdtMe habrá de decir te quiero

Boom van de hoopArbol de la esperanza
Die alleen in het veld leeftQue vives sólo en el campo
Jij zegt of ik je vergeetTu dices si no la olvido
Of zeg me of ik je niet kan verdragenO dime si no la aguanto
Want uiteindelijk zullen mijn ogenQue al fin y al cabo mis ojos
Zich vullen met tranenSe van a llenar de llanto

Jij en de wolken maken me gekTú y las nubes me tienen loco
Jij en de wolken gaan me dodenTú y las nubes me van a matar
Ik kijk zelden omhoogYo pa' arriba volteo muy poco
Jij kijkt niet naar beneden.Tu pa'abajo no sabes mirar