Llegó Borracho El Borracho

De Drankgelag De Drankgelag

Llegó Borracho El Borracho

De drankgelag kwam binnen, vroeg om vijf tequila'sLlego borracho el borracho pidiendo cinco tequilas
Eén om mijn lippen te bevochtigen, een ander om mijn mond te openenUno pa mojar labio, otro pa abrir boca
Een om op te warmen en de vierde om moed te verzamelenOtro pa entrar en calor y el cuarto para agarrar valor
Ik was van plan om op krediet te vragenPos iba a pedir fiado
Maar de barman zeiY le dijo el cantinero
De drank is opSe acabaron las bebidas
Als je een slok wilt nemenSi quieres echarte un trago
Laten we naar een andere kroeg gaanVámonos a otra cantina
(De drankgelag kwam binnen)(Llego borracho el borracho)

De drankgelag ging dronken weg, aan de arm van de barmanSe fue borracho el borracho del brazo del cantinero
En hij zei: Wat drink jij?Y le dijo: Que te tomas
Laten we zien wie als eerste valtA ver quien se cae primero
Degene die zijn knieën buigtAquel que doble las corvas
Die moet zijn geld betalenLe va a costar su dinero

En dronken en barmanY borracho y cantinero
Bleven maar vragen en vragenSeguían pidiendo y pidiendo
Mariachi's en zangersMariachis y cancioneros
Vermaakten henLos estaban divirtiendo
Maar je voelde in de luchtPero se sentía en el ambiente
Het was heel dichtbij de helMuy cerquita del infierno

De dronken man schreeuwde plotseling: Het leven is niets waardGrito de pronto el borracho: La vida no vale nada
En de barman zeiY le dijo el cantinero
Mijn leven is verzekerdMi vida esta asegurada
Als je praatjes hebtSi vienes echando habladas
Beantwoord ik je met kogelsYo te contesto con balas

Beiden trokken hun pistolenLos dos sacaron pistola
En de schoten vlogen om hen heenSe cruzaron los balazos
De mensen renden in paniekLa gente corrió hecha bola
De knallen klonken nog steedsSeguían sonando plomazos
Plots vielen ze beidenDe pronto los dos cayeron
Met hun armen gekruistHaciendo cruz con sus brazos

En dronken en barmanY borracho y cantinero
Stierf samenLos dos se estaban muriendo
Mariachi's en zangersMariachis y cancionero
Renden ook wegTambién salieron corriendo
En zo eindigden twee levensY así acabaron dos vidas
Door een misverstandPor un mal entendimiento