All Alone

Ganz allein

All Alone

Ich bin ganz alleinI´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für mich (oh nein nein)There´s no time for me (oh no no)

Hier sitze ich - starre an die WandSo here I am - starring at the wall
Kann nicht glauben - dass du wirklich fort bistI can´t believe - that you really gone
Meine Freundin, meine Einzige, meine beste FreundinMy girlfriend, my only, my homie
Seit du gegangen bist, fühle ich mich kalt und einsamSince you left I´m feeling cold and lonely
Ich erinnere mich - an all die guten Zeiten, die wir hattenI reminisce - all the good times we had
Ich und ich selbst - leer und traurigMe and myself - empty and sad
Was soll ich jetzt tun? - gib mir ein ZeichenWhat shall I do now? - give me a sign
Ich bete zu Gott - bitte, dreh die Zeit zurückI´m praying to god - please reverse time

Ich vermisse dich - so sehr, mein MädchenI miss you - so much my girl
Die Welt ist nicht mehr die gleiche - allein mit mir selbstThe world is not the same - alone by myself

Ich bin ganz alleinI´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für michThere´s no time for me
Ich bin ganz alleinI´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für mich (oh nein nein)There´s no time for me (oh no no)

Ich werde nie vergessen - werde immer erinnernI never forget - will always remember
Und feiere immer noch deinen Geburtstag im NovemberAnd still celebrate your birthday in November
Ich habe diesen Song geschrieben - nur für dich, mein MädchenI wrote this song - just for you my girl
Du bleibst in meinem Herzen bis zum Ende der WeltYou stay in my heart ´till the end of the world
Wo auch immer du bist, ich hoffe, du hast eine gute ZeitWherever you are, I hope you have a good time
Ich weiß, du kannst mich sehen, wie ich diese Reime schreibeI know you can see me, writin´ this rhymes
Aber ich bin ganz allein - warte am TelefonBut I´m all alone - wait by the phone
Wünsche mir einen Stern, dass du nach Hause kommstWishing on a star for you to come home

Ich vermisse dich - so sehr, mein MädchenI miss you - so much my girl
Die Welt ist nicht mehr die gleiche - allein mit mir selbstThe world is not the same - alone by myself

Ich bin ganz alleinI´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für michThere´s no time for me
Ich bin ganz alleinI´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für mich (oh nein nein)There´s no time for me (oh no no)

Vielleicht wache ich auf und es war alles ein TraumMaybe I wake up and it was all a dream
Vielleicht ist im Leben nichts, wie es scheintMaybe in life nothing is what it seems
Vielleicht... ist es einfach der Lauf der DingeMaybe .... it´s jus the way it goes
Vielleicht kann man so schnell gehen, wie der Wind wehtMaybe you can go as quick as the wind blows
Vielleicht bist du ein Engel und schon im HimmelMaybe you´re an angel and already in heaven
Vielleicht sind die Antworten in den Fragen verborgenMaybe the answers are hidden in the questions
Vielleicht - aber eines ist wahrMaybe - but one thing is true
Egal, was ich tue - ich werde dich nicht vergessenNo matter what I do - I won´t forget you

Ich bin ganz alleinI´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für michThere´s no time for me
Ich bin ganz allein... ich bin ganz alleinI´m all alone... I´m all alone
Warte am TelefonWait by the phone
Es bleibt keine Zeit für michThere´s no time for me