Ärger mit mutti (feat. Die Geronten)

Problemas con mamá (hazaña. El Geronten)

Ärger mit mutti (feat. Die Geronten)

Estoy de vuelta en el guetoIch bin zurück im Ghetto
Aquí está bruto igual a netoHier's brutto gleich netto
Hard we SteelHart wir Stahl
Y dulce como AmarettoUnd süß wie Amaretto
Duro como el aceroHart wie Stahl
Lo que me gustaría tener'Was ich so gerne hätt'
¿Serías una identidad?Wär' 'ne Identität
Käppi on - Mobile onKäppi auf - Handy an
Sólo que sin cerebro soy un hombreErst ohne Hirn bin ich ein Mann
Me encantaría ser un gángsterIch würd' so gern Gangster sein
Mi querido Herr Cantante AsociaciónMein lieber Herr Gesangsverein
Encuéntrame para hacer mis amigosTreff' ich meine Homies machen
Inmediatamente en la gran olaWir sofort auf große Welle
¿Tengo aburrimiento?Hab' ich Langeweile setz' ich
Yo en la parada de autobúsMich an die Bushaltestelle
Y toco el timbre de mi abuelaUnd klingel ich bei meiner Omi
Yo también conseguiré una bifiDann krieg' ich auch 'ne BiFi
Lo tengo comoIch hab's drauf wie
Aldo BarazuttiAldo Barazutti
Y aún vive con mamáUnd wohne noch bei Mutti
Mi chico que mueleMeine Butze die schleift
Constantemente sobre el piso ahoraStändig über'n floor now
Con el capó, tengo queMit Kaputze muß ich
Ya no más a la peluqueríaNie mehr zum Friseur now
Aquí en el gueto en las chicasHier im Ghetto bei den chicks
¿Soy el chulo ahora?Bin ich der pimp now
Soy tan cool - pregúntale a mamáIch bin so cool - frag mal Mutti
Si no fuera tan hueco entoncesWär' ich nicht so hohl dann
¿Sería inteligente ahora?Wär' ich vielleicht schlau now
Cuando juego lo hagoWenn ich spiele mach' ich
¿Le gustaría echar un vistazo a Radau ahora?Gerne mal Radau now
Poco después de las nueve, es el momentoKurz nach neun wird's Zeit
Que voy a golpear mi orejaDass ich mich auf's Ohr hau'
De lo contrario, me meteré en problemas con mamáSonst krieg' ich Ärger mit Mutti
Eene Meene MooEene meene Muh
Y estás fueraUnd raus bist Du
¿Quieres unirte a mi pandilla?Willst Du mit in meine Gang
¿Necesitas un poco de coeficiente intelectual?Brauchst Du wenig IQ
Porque somos malos desgraciadosDenn wir sind bad motherfucker
Los pequeños Zwicki ZwackersDie kleinen Zwicki-Zwacker
Los chicos son homofóbicos yDie boys sind homophob und
A las chicas no les gustan los camionerosDie girls steh'n nicht auf Trucker
Mi gueto - estos sonMein Ghetto - das sind
Valles altos, montañas anchasHohe Täler weite Berge
Donde se queman los botes de basuraWo die Mülltonnen brennen
Aquí, en la tierra de los siete enanosHier im Land der sieben Zwerge
Aplaude tus manos con pantalones holgadosClap your hands in Baggy Pants
Enciende el bláster del gueto y haz el baile del polloZünd' den Ghettoblaster an und mach' den chicken-dance
No tengo trasero en mis pantalonesHab' keinen Arsch in meiner Hose
Y la música sale de la lataUnd die Musik kommt aus der Dose
Tengo sed. Bebo limonadaBin ich durstig trink' ich Limonade
En mi pelo se pega un kilogramo de pomadaIn meinen Haaren klebt ein Kilogramm Pomade
Mi chico que mueleMeine Butze die schleift
Constantemente sobre el piso ahoraStändig über'n floor now
Con el capó, tengo queMit Kaputze muß ich
Ya no más a la peluqueríaNie mehr zum Friseur now
Aquí en el gueto en las chicasHier im Ghetto bei den chicks
¿Soy el chulo ahora?Bin ich der pimp now
Soy tan cool - pregúntale a mamáIch bin so cool - frag mal Mutti
Si no fuera tan hueco entoncesWär' ich nicht so hohl dann
¿Sería inteligente ahora?Wär' ich vielleicht schlau now
Cuando juego lo hagoWenn ich spiele mach' ich
¿Le gustaría echar un vistazo a Radau ahora?Gerne mal Radau now
Poco después de las nueve, es el momentoKurz nach neun wird's Zeit
Que voy a golpear mi orejaDass ich mich auf's Ohr hau'
De lo contrario, me meteré en problemas con mi madreSonst krieg' ich Ärger mit mutti
Llego tardeKomm' ich zu spät
Al AberndbrotZum Aberndbrot
¿Hay dos semanas de prohibición de televisiónGibt es zwei Wochen Fernsehverbot
¿No soy bueno?Bin ich nicht artig
Se ve mamá rojaSieht Mutti rot
Entonces no hay McDonald's sólo pan de mantequillaDann gibt's kein McDonald's nur Butterbrot
También no BK sólo pan de mantequillaAuch kein BK nur Butterbrot
Mi perra que shcleiftMeine Butze die shcleift
Constantemente sobre el piso ahoraStändig über'n floor now
Con capucha nunca tengo que ir a la peluquería ahoraMit Kaputze muß ich nie mehr zum Friseur now
Aquí en el gueto en las chicasHier im Ghetto bei den chicks
¿Soy el chulo ahora?Bin ich der pimp now
Soy tan cool - pregúntale a mamáIch bin so cool - frag mal Mutti
Si no fuera tan hueco entoncesWär' ich nicht so hohl dann
¿Sería Shclau ahora?Wär' ich vielleicht shclau now
Cuando juego lo hagoWenn ich spiele mach' ich
¿Le gustaría echar un vistazo a Radau ahora?Gerne mal Radau now
Poco después de las nueve, es el momentoKurz nach neun wird's Zeit
Que voy a golpear mi orejaDass ich mich auf's Ohr hau'
De lo contrario, me meteré en problemas con mamáSonst krieg' ich Ärger mit Mutti