Introduction

Introducción

Introduction

Presentador:Announcer:
"Damas y caballeros, ¡la Experiencia de Jimi Hendrix!""Ladies and gentlemen, the Jimi Hendrix Experience!"

Jimi:Jimi:
"Veo que nos encontramos de nuevo, mmm."I see that we meet again hmmm.
Sí, bueno, bueno, bueno.Yeah well, well, well.
Mira, mira, me gustaría aclarar algo, nosotros, mmm, nos cansamosDig, Dig, I'd like to get something strait, we, ummm, we got tired
de la Experiencia, y de vez en cuando nos volvemos locosof the Experience, and every once in a while we're blowing
demasiado, así que decidimos cambiarlo todo.our minds too much, so we decided to change everything around.
Y lo llamo 'Gypsy Sun and Rainbows' para abreviar, nada másAnd I call it 'Gypsy Sun and Rainbows' for short nothing but
que una 'Banda de Gitanos'.a 'Band of Gypsys'.
Tenemos a Billy Cox en el bajo, y, mmm,We have Billy Cox playing bass, and, umm,
desde Nashville, Tennessee, tenemos a Lary Lee tocando la guitarra allá,from Nashville Tennessee we have Lary Lee playing guitar over there,
tenemos a Juma tocando los congos allá, Juma,we got Juma playing congos over there, Juma,
y tenemos a Granny Goose.and we have Granny Goose.
Oh, perdón, Mitch Mitchell en la batería allá,Oh I'm sorry Mitch Mitchell on drums over there,
y tenemos a Jerry Velez en los congos también.and we got Jerry Velez on congos too.
Tienes a tu servidor en el Silbato Pete, ¿qué me preocupa?You got yours truly on Pete Whistle, what me worry?
Danos como un minuto y medio para afinar, ¿vale?Gives us about a minute and a half to tune up, O.K?
Como solo tuvimos como dos ensayos, así que solo haremos algoLike we only had about two rehearsals, so, we'll only do a primary
básico de ritmo.rhythm thing.
(Alguien en el fondo) Yo tengo el mío, gracias(Someone in the background) I have mine thank you
Tengo el mío, gracias, nena."I have mine thank you, baby."