Ein Regenwunsch

One Rainy Wish

Goldene Rose, die Farbe des Traums, den ich hatteGolden rose, the color of the dream I had
Vor nicht allzu langer ZeitNot too long ago
Ein nebliges Blau und der Flieder auchA misty blue and the lilac too
Ein niemals alt werdender Traum.A never to grow old.

Da warst du unter dem Baum des LiedesA there you were under the tree of song
So friedlich schlafendSleeping so peacefully
In deiner Hand spielte eine BlumeIn your hand a flower played
Die dort auf mich wartete.A waiting there for me.

Ich habe dich nieI have never
GesehenLaid eyes on you
Nicht wie zuvorNot like a before
An diesem zeitlosen TagThis timeless day
Doch du gingst und ja haA but you walked and ya ha
Hast einmal meinen Namen angelächeltOnce smiled my name
Und du hastAnd you stole
Mein Herz gestohlenMy heart away
Hast mein Herz gestohlen, kleines Mädchen, jaA stole my heart away little girl, yeah
Alles klar!All right !

Goldene Rose, die Farbe des Traums, den ich hatteGolden rose, the color of the dream I had
Vor nicht allzu langer ZeitNot too long ago
Nebelblau und Flieder auchMisty blue and lilac too
Ein niemals alt werdender Traum.A never to grow old.

Goldene Rose, die Farbe des Traums, den ich hatteGolden rose, the color of the dream I had
Nebelblau und Flieder auchMisty blue and lilac too
Goldene Rose, die Farbe des Traums, den ich hatteGolden rose, the color of the dream I had
Nebelblau und Flieder auchMisty blue and lilac too
Gold und Rose, Gold sind Rose, Gold und Rose.Gold and rose, gold are rose, gold and rose.

Es ist nur ein TraumIt's only a dream
Ich würde gerne jemandem von diesem Traum erzählenI'd love to tell somebody about this dream
Der Himmel war erfüllt mit tausend SternenThe sky was filled with a thousand stars
Während die Sonne die Berge blau küssteWhile the sun kissed the mountains blue
Und elf Monde spielten über RegenbögenAnd eleven moons played across rainbows
Über mir und dir.Above me and you.
Gold und Rose, die Farbe der samtigen Wände um uns herum.Gold and rose the color of the velvet walls surround us.