Sweet Angel

Douce Ange

Sweet Angel

Hier, on m'a raconté une histoireTold me a story yesterday
Sur l'amour doux entre la lune et la mer profondeAbout the sweet love between the moon and the deep blue sea
Et quand il était temps pour elle de partir, elle a déployé ses ailes au-dessus de moiAnd when it was time for her to leave she spread her wings high over me
Et a dit que je reviendrai demainAnd said i shall return tomorrow

Et j'ai dit, vole, ma douce angeAnd i said fly on my sweet angel
Vole à travers le cielFly on through the sky
Vole, ma douce, douce angeFly on my sweet, sweet angel
Demain, je t'aurai à mes côtésTomorrow i shall have you by my side

Ce matin-là, elle est bien venue à moiSure enough this mornin' came to me
Des ailes argentées se détachant sur la rose dorée du lever du jourSilver wings silhouetted against the golden rose of today's sunrise
Et l'ange s'est penché et m'a ditAnd the angel she bent down and told me
Tu n'auras jamais à t'inquiéter de cet endroit, essuie juste tes yeux en pleursYou'll never have to worry about this place just wipe your weepin' eyes
Je t'emmènerai là où tu n'es jamais allé, tu peux volerI'll take you where you've never been, you can fly
J'ai regardé autour de moi et j'ai penséI looked around and i thought

Vole, ma petite angeFly on my little angel
Vole à travers le cielFly on through the sky
Vole, ma douce angeFly on my sweet angel
Demain, je serai à tes côtésTomorrow i'll be by your side
J'ai mes ailes pour volerI got my wings to fly

HahaHaha