All Along the Watchtower

Langs de Wachttoren

All Along the Watchtower

Er moet een manier zijn om hier weg te komenThere must be some kind of way out of here
Zei de joker tegen de diefSaid the joker to the thief
Er is te veel verwarringThere's too much confusion
Ik krijg geen enkele opluchtingI can't get no relief
Zakenlieden, ze drinken mijn wijnBusinessmen, they drink my wine
Boeren bewerken mijn grondPlowmen dig my earth
Geen van hen houdt zich aan de lijnNone will level on the line
Niemand bood zijn woord aan, héNobody offered his word, hey

Geen reden om opgewonden te rakenNo reason to get excited
De dief sprak vriendelijkThe thief, he kindly spoke
Er zijn velen hier onder onsThere are many here among us
Die voelen dat het leven maar een grap is, maar, uhWho feel that life is but a joke, but, uh
Maar jij en ik, we hebben dat meegemaaktBut you and I, we've been through that
En dit is niet ons lotAnd this is not our fate
Dus laten we nu stoppen met valse praatSo let us stop talking falsely now
Het is al laat, héThe hour's getting late, hey

HéHey

Langs de wachttorenAll along the watchtower
Hielden prinsen het uitzichtPrinces kept the view
Terwijl alle vrouwen kwamen en gingenWhile all the women came and went
Ook blotevoetse dienaren, nou, uhBarefoot servants too, well, uh
Buiten in de koude verteOutside in the cold distance
Gromde een wilde katA wildcat did growl
Twee rijders kwamen dichterbijTwo riders were approaching
En de wind begon te huilen, héAnd the wind began to howl, hey

Langs de wachttorenAll along the watchtower
Er moet een weg zijn, er moet een weg zijn om hier weg te komenGot to be a way, got to be a way out here
Langs de wachttorenAll along the watchtower