Crystal Ball

Bola de Cristal

Crystal Ball

Al mirar en mi bola de cristal...As I looked into my crystal ball...
se formó una tragedia.there was formed a tragedy.
Oh, pero no hay nada de qué preocuparse...Oh but there's nothing to worry about...
Fue solo un destello de mi memoria.It was just a flash from my memory.
Bueno, parece que la Rueda de las Vacaciones...,Well it seems that the Holiday Wheel...,
sabes, la que estaba entre la Tierrayou know, the one that was between Earth
y la luna... Bueno, de todos modos, huboand the moon...Well any way, there was
2,000,000 muertos... cuerpos flotando en la2,000,000 killed...bodies floating in the
tarde...afternoon...

Explosiones, 1,000 o más, anunciandoExplosions, 1,000 or more, announcing
maremotos y huracanes...tidal waves and Hurricanes...
Y en la Tierra perdimos 3 continentes.And down on Earth we lost 3 continents.
Su alma ardiente apagada porTheir fiery soul snuffed out by
el hielo y las lluvias de la Naturaleza...Nature's ice and rains...

Y pedazos de mi vida... flotando,And pieces of my life...floating,
aún surcando el espacio...still soaring through space...
Pero mis hijos y sus esposasBut my sons and their wives
aterrizaron en Marte para comenzar otra raza...landed on Mars to start another race...

Al mirar en mi bola de cristal,As I gazed upon my crystal ball,
se formó una nube de celos.there formed a cloud of jealousy.
Pero no hay nada de qué entristecerse...But there's nothing to feel sad about...
Para este momento, es solo historia.By this time, it's due for only history.
Bueno, parece que las Cámaras de losWell, it seems that the Chambers of the
Dioses estaban siendo vaciadas para siempre.Gods were being emptied for good.
¿Por qué querrían esos seres CelestialesWhy would such Heavenly beings want
abandonar la Tierra?to desert Earth?
Pero mientras observaba, entendí.But as I watched I understood.

A medida que las nubes se tornaban a un VerdeAs the clouds turned to a Jealous
Celoso, concebido en el corazónGreen, which was concieved in the heart
de los hombres... la gente no respetabaof man...the people didn't respect
la ayuda de los Dioses. En cambio, se volvían contrathe help of the Gods. Instead they turned against
el hombre inmortal. Al intentar desafiar, morían,immortal man. As they tried to defy, they
en los malvados abismos del Infierno.died, into the wicked pits of Hell.

Diana lloró una lágrima después de hacer el amorDiana wept a tear after we made love
y dijo: 'Mi Amado Terrenal, debo despedirmeand said: "My Earthly Darling, I must bid
de ti... El destino de tus hermanos de barro...you farewell...The fate of your mud brothers ...
Como pedazos de mi vida... flotando,As pieces of my life...floating,
aún surcando el espacio...still soaring in Space...
Podría haber sido mi esposaShe could have been my wife
Pero su tiempo, no me atreví a desearBut her time, I didn't dare wish
malgastar.to waste.

Al mirar en mi bola de cristal,As I stared into my crystal ball,
se formó un desgarramiento de corazones.there was formed a tearing of hearts.
Ejércitos del Ego marchaban arrogantes a la vistaEgo Armies marched antly onto view
solo para ser destrozados.only to be blown apart.

Mientras el sol susurraba su secretoAs the sun whispered its secret
a través del espacio... a los hombres que pensaban en el falso orgullothrough space...to men thinking the false pride
opuesto... diciéndoles que eraopposite...telling them that it was
una vergüenza pensar que los hombres eransuch a disgrace to think that men were
los gobernantes de ello. Bueno, sabesthe ruler of it. Well you know
cómo va la historia... el sol que pensabanhow the story goes...the sun they thought
era su esclavo giratorio...was their circling slave...
una y otra vez alrededor de laround and round and round the
mesa va. Algunos llevarontable she goes. Some carried
el pensamiento directo a su tumba...the thought right to their grave...
Y huelo el olor aAnd I smell the scorch of the
mentes quemadas... que buscabanburnt out minds...who searched
la dolorosa verdad del espacio. Y elfor the hurting truth of space. And the
mareo que sentían por dentro...dizziness they felt inside...
reflejado en la giratoriareflected off the spinning
esclava piedra tierra...slave pebble earth...

Como fragmentos de mi vida...As fragments of my life...
Algunos flotando, algunos surcando el espacioSome floating, some soaring in Space
Colecciones de mi almaCollections of my soul
se completarán solo a medida que el tiempo envejezca.will turn complete only as time will age.

Al caer mis lágrimas en mi bola de cristal,As my tears drop on my crystal ball,
Amplifica los reflejos de Cristo.Magnifies the reflections of Christ.
Al parpadear, sus ángeles se lo llevan.As I blink, His angels take him away.
Lo que dijo, el hombre intenta autoWhat he said, man tries to self
?ayuda de Dios. Como recompensa, él?help from God. As reward, he
limpia nuestra sangre de sus ojos...wipes our blood from his eyes...
Y la cruz que usaríaAnd the cross that he would
para su trono representause for his throne represents
no la vida sino la muerte. ¿Es este el caminonot life but death. Is this the way
que siguen todos los héroes?... Llevando el primer collarall heroes go ?...Carrying the first necklace
de la muerte...of death...
Predicando la creenciaHis preaching the belief
de la Felicidad eterna para descansar.of eternal Happiness to rest.
¿O eran sus ángeles solo OVNIsOr were his angels just UFOs
rastros de vapor que conducen desdevapor trails lead from
otra tierra de años luz...another light year land...
O fue realmente elOr was it really tomorrow's
sueño del día del despertar de mañana... manchadoawakening day dream...blemished
por las huellas dactilares borrosas del hombre...by the smudgy finger prints of man...

Y astillas de mi vida... flotando,And slivers of my life...floating,
aún surcando el espacio...still soaring in space...
Y los espíritus de las colmenasAnd spirits of Bee hives
incluso ellos encuentran un lugar de descanso.even they find a resting place.

Al vagar por mi bola de cristal,As I wander through my crystal ball,
de repente cabalgo sobre las olas del sonido.I suddenly ride upon the waves of sound.
Veo plataformas de lanzamientoI see platforms of launching
incluso antes de que la primera brizna depads even before the first blade of
pasto se volviera marrón.grass turned brown.

Y pruebo sus túneles a travésAnd I taste their tunnels through
del cielo... A medida que el eje gira en su vientre.the sky...As the axis turns in its womb.
Flores y animales congelados intentanFrozen flowers and animals try to
mantener las posiciones que tenían anteshold positions they had before
de que su mañana floreciera...their morning bloomed...
Y sigo el último cohete hastaAnd I follow the last rocket up
las bibliotecas de los prados de la luna.to the libraries of the moon's meadows.