May I Whisper In Your Ear

Puis-je te chuchoter à l'oreille

May I Whisper In Your Ear

Puis-je te chuchoter à l'oreilleMay I whisper in your ear
De mon cœur pour que tu entendes bienFrom my heart so you'll clearly hear
Il y a des gens si chersThere are people so dear
Ils sont comme des enfantsThey're like Children
Nus dans un monde froidNaked in a cold world
De beaux enfantsBeautiful children
Dans un vieux mondeIn an old world

Puis-je t'emmener loinMay I take you away
Des maux d'aujourd'huiFrom the evils of today
Vers les rêves de demainTo the dreams of tomorrow
Tu sais que le paradisYou know that Heaven
N'a pas de chagrinHas no sorrow
Tu sais que le paradisYou know that Heaven
N'a pas de lendemainHas no tomorrow

Entends le son des tambours magiquesHear the Sound of the Magic Drums
Les cœurs battent pour le soleilHearts are beating for the Sun
Chassant le mal en fuiteSending Evil on the run
Regarde maintenant le ventNow watch the wind

Regarde là-basLook over yonder
Voici des nouvellesHere comes some news
Qui tombent comme la foudreComing down like lightning
Droit vers toi et moiStraight for me and you
Peuple de destructionPeople of destruction
Votre temps est dépasséYour time is out of date
Peuple qui vit de traversPeople who's living crooked
Mieux vaut commencer à se redresserBetter start getting straight

J'ai traversé des changementsI've been through some changes
Beaucoup de réarrangementsA whole lot of re-arranges
J'ai connu des hauts et des basBeen through some ups and downs
Et beaucoup de retournementsAnd whole lot of turn arounds
J'ai été sur la touche et même je me suis tuéI been on the shelf and even killed myself
1 000 fois auparavant et peut-être 1 0001, 000 times ago and maybe 1, 000
Fois de plusTimes more

Elle a dit qu'elle venait d'IslandeShe said she comes from Ice land
Je lui ai dit que je venais de l'ouestI told her I was from the west
Elle m'a emmené dans les montagnes enneigéesShe took me to the snow capped mountains
Et puis elle m'a mis à l'épreuveAnd then she put me through the test
Nous avons traversé le glacierWe walked across the glacier
Les chevaux sont restés derrièreThe horses stayed behind
Et alors que nous étions allongés entre lesAnd as we laid between the
Vallées gelées, nous avons embrasséFrozen Vallies we kissed
Pour la toute première foisFor the very first time
Et maintenant nous sommes coincés ensembleAnd now we're stuck together

C'était il y a trop longtempsIt was too long ago
Mais ça semble remonter à des annéesBut it seems like years ago
Depuis que j'ai ressenti le chaleureux bonjour du soleilSince I felt the warm hello of the Sun
Dernièrement, les choses semblent un peu plus froidesLately things seem a little colder
Le vent, il semble devenir un peu plus audacieuxThe wind, it seems to get a little bolder

Oublie mon nomForget of my name
Souviens-toi de lui seulement comme d'une poignée de mainRemember it only as a hand shake
Introduction à ma croyance qui est DieuIntroduction to my belief which is God
Surfe plutôt sur les vagues de mon interprétationRide instead the Waves of my Interpreture
Musique, sonMusic, sound
Hypnotique si tu le choisisHynotic if you choose
Mais vérité et vieBut truth and life
Quoi qu'il en soit de tes compromis timides et douteuxRegardless of your questionable timid compromises
Que j'ai l'intention d'effacerWhich I intend to erase
Que j'effacerai sans aucun indice de récompenseWhich I will erase without hint of reward
Car je ne suis qu'un messagerAs I am only a messenger
Et toi, un mouton en pleine évolutionAnd you a Sheep in process of evolution
Presque à la mort avec toi-mêmeAlmost at Death with yourself
Et sur l'escalier de la naissanceAnd on the staircase of Birth
Bientôt tu pourrais presque oublier l'odeur de ta familleSoon you may almost forget the smell of your family