Contando os Dias

Contando los días

Contando os Dias

Ojos en los ojosOlhos nos olhos
No puedo tenerNão posso ter
Qué mal me hace esta distanciaQue mal me faz essa distância
Frío en los huesosFrio no ossos
Sin tu calorSem teu calor
Qué bien me hace ese recuerdoQue bem me faz essa lembrança

Oh, mi amorÓ, meu amor
Perdóname si tengo que irmeMe perdoa se eu tenho que ir embora
Oh, mi amorÓ, meu amor
Perdóname si no llegaré a tiempoMe perdoa se eu não vou chegar na hora

Pero debes creerMas você tem que acreditar
Cuento mis días sin tiConto os meus dias sem você
No me gusta cómo estáNão gosto do jeito que está
No veo la hora de verteNão vejo a hora de te ver

Día tras díaDia após dia
Tan lentoTão devagar
A veces el tiempo se arrastraÀs vezes o tempo se arrasta
Fin de semanaFim de semana
Va a terminarVai terminar
Cuando no se quiere, el tiempo pasaQuando não se quer o tempo passa

Oh, mi amorÓ, meu amor
Perdóname si no puedo estar ahoraMe perdoa se eu não posso estar agora
Oh, mi amorÓ, meu amor
Perdóname todo este tiempo lejosMe perdoa todo esse tempo fora

Pero debes creerMas você tem que acreditar
Cuento mis días sin tiConto os meus dias sem você
No me gusta cómo estáNão gosto do jeito que está
No veo la hora de verteNão vejo a hora de te ver
Contando los díasContando os Dias