Quatro Versos

Cuatro Versos

Quatro Versos

El mayor secreto del universoO maior segredo do universo
En el límite de la realidadNo limite da realidade
El hombre que engañó a la muerteO homem que enganou a morte
El hijo entregado a su propia suerteO filho entregue à própria sorte

La piedra de la eternidadA pedra da eternidade
Quiero saber más y más y másEu quero saber mais e mais e mais
¿Por qué un gesto primitivoPor que um gesto primitivo
Cambiaba todo?Fez tudo mudar?

Nuestro tiempo se acabóNosso tempo acabou
¿Qué fue lo que causóQue foi que pôs
Que todo se perdiera?Tudo a perder?
¿Quién prestará atenciónQue vai dar atenção
Si ya no haySe não há mais
Nada que hacer?Nada a fazer

Una idea en cuatro versosUma idéia em quatro versos
Cómo perder el día en cuatro pasosComo perder o dia em quatro passos
Me entristezco cuando llueveEu fico triste quando chove
¿Cuál es la fuerza que te mueve?Qual é a força que te move?

Una idea en cuatro tiemposUma idéia em quatro tempos
Es poco espacio, necesito mucho másÉ pouco espaço, eu preciso muito mais
Y si digo algo insensatoE se eu disser algo insensato
¿Quién lo notará?Quem vai perceber?

Nuestro tiempo se acabóNosso tempo acabou
¿Qué fue lo que causóQue foi que pôs
Que todo se perdiera?Tudo a perder?
¿Quién prestará atenciónQue vai dar atenção
Si ya no haySe não há mais
Nada que hacerNada a fazer