Tarde Demais

Zu spät

Tarde Demais

Schlimmer als zu wissen, dass ich falsch lagPior do que saber que errei
Ist es, es zuzugebenÉ admitir
Ich weiß nicht, ob sie mich noch willNão sei se ela ainda me quer
Aber ich liebe diese FrauMas amo essa mulher
Und ich werde nicht aufgebenE eu não vou desistir
Wird es wirklich so schwer sein?Será tão difícil assim?
Je weiter sie weg istQuanto mais longe ela está
Scheint es das Ende zu seinParece o fim

Ich versuche, dassTento fazer
Sie mir recht gibtCom que ela me dê razão
Und die Lösung findetE dê a solução
Ich weiß, ich weiß, dass ichSei, sei que eu
Ihrer Vergebung nicht wert binNão mereço o seu perdão
Und die Einsamkeit nicht ertrageE não agüento a solidão

Ich weiß, dass es nicht einfach ist, dich zu vergessenSei que não é fácil te esquecer
Und es verursacht mir nur SchmerzE só me causa dor
Zu denken, dass nichts mehr übrig geblieben istPensar que não sobrou mais nada
Von unserer LiebeDo que foi nosso amor
Und ich scheue mich nicht, was zu tunE eu não meço o que fazer
Um zu versuchen, alles zurückzubekommenPra tentar recuperar
Die ganze Zeit, die ich verloren habeTodo esse tempo que perdi
Ich darf keinen Fehler machenNão posso errar

Ich versuche, dassTento fazer
Sie mir recht gibtCom que ela me dê razão
Und die Lösung findetE dê a solução
Ich weiß, ich weiß, dass ichSei, sei que eu
Ihrer Vergebung nicht wert binNão mereço o seu perdão
Und die Einsamkeit nicht ertrageE não agüento a solidão

Sie wird mir nicht verzeihenEla não vai me desculpar
Wird sie vielleicht umkehren?Será que vai voltar atrás
Ich weiß, wo ich falsch lag:Eu sei onde foi que eu errei:
Zu spätTarde demais
Ich versuche, dassTento fazer
Sie mir recht gibtCom que ela me dê razão
Und die Lösung findetE dê a solução
Ich weiß, ich weiß, dass ichSei, sei que eu
Ihrer Vergebung nicht wert binNão mereço o seu perdão
Und die Einsamkeit nicht ertrageE não agüento a solidão