O Voo

El Vuelo

O Voo

Sentado, pensando en la vidaSentado, pensando na vida
Cinco noches sin salirCinco noites sem sair
Mordiendo sus propios dientesMordendo os próprios dentes

¿Quién podría adivinar un destino más mundano?Quem poderia adivinhar destino mais banal
Un salto a través del vidrio roto en la ventanaUm salto pelo vidro estilhaçado na janela
Puntas de cuchillo esperando abajo por el cuerpo decadentePontas de faca aguardando lá embaixo pelo corpo decadente

Tomó su tiempo, pero lo logróDemorou, mas ele conseguiu
Abandonar el nidoAbandonar o ninho
Tomó su tiempo, pero aprendióDemorou, mas ele aprendeu
A volar soloA voar sozinho

Atrapado, pisando en la vidaTravado, pisando na vida
Cinco noches sin dormirCinco noites sem dormir
Masticando su propia vidaMascando a própria vida

¿Quién podría imaginar un destino más cruel?Quem poderia imaginar destino mais cruel
Saltó a través del vidrio roto de la iglesiaSaltou pelo vidro estilhaçado da igreja
Padre e hijo encontrándose en medio del terrorPai e filho encontrando-se no meio do pavor

Tomó su tiempo, pero lo logróDemorou, mas ele conseguiu
Abandonar el nidoAbandonar o ninho
Tomó su tiempo, pero aprendióDemorou, mas ele aprendeu
A volar soloA voar sozinho