Subúrbio Operário Blues

Blues del Suburbio Obrero

Subúrbio Operário Blues

Nací en un suburbio obrero, en un país subdesarrolladoNasci em um subúrbio operário, num país subdesenvolvido
Soy solo parte de la masa de una sociedad en quiebraApenas sou parte da massa de uma sociedade falida
Sin esperanza de una vida mejorSem esperança de uma vida melhor
Parásitos chupan mi sudorParasitas sugam meu suor

Sumiso a leyes absurdas que quieren silenciarmeSubmisso a leis absurdas que querem me calar
Manipulan mi pensamiento y me impiden reflexionarManipulam meu pensamento e me impedem de pensar
Sin esperanza de una vida mejorSem esperança de uma vida melhor
Parásitos chupan mi sudorParasitas sugam meu suor

Señores del papel, en mi desgracia construyen su cieloSenhores do papel, na minha desgraça constroem o seu céu
Vampiros del poder, ¿cuál es el sabor de mi sangre?Vampiros do poder, qual é o sabor do meu sangue?

Sofocado por el humo, rodeado de concretoSufocado pela fumaça, rodeado por concreto
Un esclavo caminando en círculos al ritmo del relojUm escravo andando em círculos no compasso do relógio
Sin esperanza de una vida mejorSem esperança de uma vida melhor
Parásitos chupan mi sudorParasitas sugam meu suor

Tiranos de la nación, controlan y monopolizan el crimenTiranos da nação, controlam e monopolizam o crime
Políticos asesinos, con un sello me reprimenPolíticos assassinos, com um carimbo me reprimem

Resuena mi grito de odio en medio de la multitudEcoa meu grito de ódio no meio da multidão
Sobrevivo con las migajas que caen de la mesa del patrónSobrevivo da migalha que cai da mesa do patrão
Sin esperanza de una vida mejorSem esperança de uma vida melhor
Parásitos chupan mi sudorParasitas sugam meu suor