Trágico Homem Moderno

Trágico Hombre Moderno

Trágico Homem Moderno

No sé por qué estoy aquí ni el sentido de la vidaNão sei por que estou aqui nem o sentindo da vida
Descubrí que hay preguntas que no tienen respuestasDescobri que há perguntas que não têm respostas
Aun así vivo buscándolas como si pudiera encontrarlasAinda assim vivo buscando-as como se pudesse achá-las
Para olvidar el dolor que es no tener dónde hallarlasPra esquecer a dor que é não ter onde encontrá-las

Porque yo soy, yo soy, soy un trágico hombre modernoPorque eu sou, eu sou, sou um trágico homem moderno
Y voy, voy a desentrañar mi propio misterioE eu vou, eu vou desvendar o meu próprio mistério

Dónde empiezo y termino es en la existencia de los demásOnde começo e termino é na existência dos outros
Es definiendo quién no soy que me vuelvo lo opuestoÉ definindo quem eu não sou que me torno o oposto
Y mientras soy lo opuesto no necesito ver en míE enquanto sou o oposto não preciso ver em mim
La inmensa e infinita indagación sin finA imensa e infinita indagação sem fim

Porque yo soy, yo soy, soy un maldito hombre modernoPorque eu sou, eu sou, sou um maldito homem moderno
Y voy, voy a inventar mi propio misterioE eu vou, eu vou inventar o meu próprio mistério

El misterio está en el alma, en los ojos del corazónO mistério está na alma, nos olhos do coração
Lo que nos mueve no se veO que nos move não se vê
El misterio es el principio que da vida a la razónO mistério é o princípio que dá vida à razão
Lo que se sabe no se creeO que se sabe não se crê
El misterio es la fuerza que me impulsa a vivirO mistério é a mola me impulsionando a viver