Mal Assombrado

Maldito por los espíritus

Mal Assombrado

Hace días que no salgo de casaHá dias não saio de casa
Encerrado en mi habitación, triste y soloTô trancado no meu quarto triste e só
No, ya no quiero intentarlo másNão, não quero mais tentar
Sí... solo me sucede lo peorÉ... só me acontece o pior
A donde vaya, la mala suerte me siguePra onde eu vou o azar vai também

Siempre todo salió malTudo sempre deu errado
La vida parece querer humillarmeA vida parece querer me humilhar
Mi destino es ser desamparadoO meu destino é ser desamparado
Por todos los que aprendí a amarPor todos que aprendi a amar
A donde vaya, la mala suerte me siguePra onde eu vou o azar vai também

Maldito por los espíritus, eso es lo que soyMal assombrado, é isso que eu sou
Maldito por los espíritus, Dios me abandonóMal assombrado, deus me abandonou
Y mientras viva... ¿vivir, por qué vivir?E enquanto eu viver... viver, porque viver?

¿A dónde voy ahora?Pra onde é que eu vou agora
Si mis sueños nunca se harán realidadSe os meus sonhos nunca vão acontecer?
La sociedad me ignoraA sociedade me ignora
Porque idiota no puedo serPorque imbecil eu não consigo ser
A donde vaya, la mala suerte me siguePra onde eu vou o azar vai também

Maldito por los espíritus, solo me queda el bluesMal assombrado, só o blues me restou
Maldito por los espíritus, soy un muerto en vidaMal assombrado, sou um morto vivo
No pedí vivir... ¿por qué vivir? ¿por qué?Eu não pedi pra viver... por que viver? por quê?