Existe Um Vão

Existe un vacío

Existe Um Vão

Penso, luego existo. pienso que existoPenso, logo existo. penso que existo
Pienso que pienso. ¿será que realmente pienso?Penso que eu penso. será que penso mesmo?
Entre el sí y el no existe un vacíoEntre o sim e o não existe um vão

Canto, luego existo. canto mientras tantoCanto, logo existo. canto enquanto isso
Canto mientras puedo. ¿será que puedo cantar?Canto enquanto posso. será que eu posso cantar?
Entre el sí y el no existe un vacíoEntre o sim e o não existe um vão
Entre el sí y el no existe un vacío...Entre o sim e o não existe um vão...

Quien tiene miedo vive para la muerteQuem tem medo vive para a morte
Por eso muere para no temer nadaPor isso morra para nada temer
Lugar común abre puerta grandeChavão abre porta grande
Eso nunca me acuerdo de olvidarIsso eu nunca me lembro de esquecer

De repente la verdad de siempreDe repente a verdade de sempre
Ya no me es suficienteNão me é mais suficiente
La verdad de siempre de repenteA verdade de sempre de repente
Ya no me es suficienteNão me é mais suficiente
Entre el sí y el no existe un vacíoEntre o sim e o não existe um vão
Entre el sí y el no existe un vacío...Entre o sim e o não existe um vão...

Lo real es la roca que los medios pulenO real é a rocha que a mídia lapida
Vendiendo a la humanidad tonta y agradecidaVendendo à humanidade burra e agradecida
No soy los medios por eso hago diferenteNão sou a mídia por isso faço diferente
Y desafino el coro de los que están contentosE desafino o coro dos que estão contentes