Like Crazy (English Version)

Wie verrückt (deutsche Version)

Like Crazy (English Version)

Ich denke, wir können ewig haltenI think we can last forever
Ich habe Angst, dass alles verschwindetI am afraid everything will disappear
Vertrau mir einfachJust trust me

Sie sagtShe's saying
Schatz, komm und folge mirBaby, come and follow me
Hier ist heute Nacht nichts SchlechtesThere's not a bad thing here tonight
Bewahre deine Gründe für später aufSave your reasons all for later
Bleib ein wenig bei mirStay with me a little while

Sieh mir zu, wie ich geheWatch me go
Jetzt sinke ich ganz allein (weg)Now, I sink down, all alone (away)
Wo bin ich?Where am I?
Ein dunkler Schleier trübt meine AugenA dark haze clouding up my eyes

Ich kann die Stimmen hören, die zuhörenI can hear the voices listening
Weiß nicht, wer sie sindDon't know who they are
Versuche den Druck abzubauenTrying to take the pressure off
Habe nach den Sternen gegriffenBeen reaching for the stars
Sag mir, werde ich mich wiederfindenTell me will I find myself again
Wenn ich zu weit gehe?When I go too far?
Ja, ich weißYeah, I know
Du weißtYou know
Ich weißI know

Ich wäre lieberI'd rather be
Verloren im LichtLost in the lights
Verloren im LichtLost in the lights
Ich bin nicht mehr ganz bei mirI'm outta my mind
Kannst du mir helfen, den Schmerz zu betäuben?Can you help me numb the pain?

Jede NachtEach night
Drehst du mich hochYou spin me up high
Emotionen auf EisEmotions on ice
Lass mich einen Vorgeschmack habenLet me have a taste

Gib mir eine gute FahrtGive me a good ride
(Oh, ich falle, ich falle, ich falle)(Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, es wird eine gute NachtOh, it's gon' be a good night
(Oh, ich falle)(Oh, I'm fallin')
Für immer, du und ichForever, you and I

Mm-hmmMm-hmm
Ja, ja, heyYeah, yeah, hey
Mm-hmmMm-hmm
Ja, jaYeah, yeah
Mm-hmmMm-hmm
Ja, jaYeah, yeah
Mm-hmmMm-hmm
(Für immer, du und ich)(Forever, you and I)

All meine ReflexionenAll my reflections
Kann ich nicht einmal erkennenI can't even recognize
Ich fühle mich so lebendig, verschwende ZeitI'm feelin' so alive, wasting time

Ich wäre lieberI'd rather be
Verloren im LichtLost in the lights
Verloren im LichtLost in the lights
Ich bin nicht mehr ganz bei mirI'm outta my mind
Kannst du mir helfen, den Schmerz zu betäuben?Can you help me numb the pain?
Jede NachtEach night
Drehst du mich hochYou spin me up high
Emotionen auf EisEmotions on ice
Lass mich einen Vorgeschmack habenLet me have a taste

Gib mir eine gute FahrtGive me a good ride
(Oh, ich falle, ich falle, ich falle)(Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, es wird eine gute NachtOh, it's gon' be a good night
(Oh, ich falle)(Oh, I'm fallin')
Für immer, du und ichForever, you and I

Das wird mich brechenThis will break me
Das wird mich brechen (brechen)This is gonna break me (break me)
Nein, weck mich nicht (weck mich)No, don't you wake me (wake me)
Ich will in diesem Traum bleiben, rette mich nichtI wanna stay in this dream, don't save me
Versuch nicht, mich zu retten (rette mich)Don't you try to save me (save me)
Ich brauche einen Weg, wie wir (Weg, wie wir)I need a way we (way we)
Ich brauche einen Weg, wie wir weiter träumen können (weiter, weiter, weiter)I need a way we can dream on (on, on, on)

Wieder alleinAlone again
Was ist der Sinn?What's the point?