Like Crazy

Wie verrückt

Like Crazy

Ich denke, wir können ewig halten
I think we can last forever
I think we can last forever
Ich habe Angst, dass alles verschwindet
I am afraid everything will disappear
I am afraid everything will disappear
Vertrau mir einfach
Just trust me
Just trust me

Sie sagt
She’s saying
She’s saying
Baby, denk nicht nach
Baby, 생각하지 마
Baby, saenggakaji ma
Hier ist heute Nacht nichts Schlechtes
There’s not a bad thing here tonight
There’s not a bad thing here tonight
Baby, es ist okay zu gehen
Baby, 떠나도 좋아
Baby, tteonado joa
Bleib nur bis heute
있어 줘 오늘까지만
isseo jwo oneulkkajiman

Sieh mir zu, wie ich gehe
Watch me go
Watch me go
Nass bis zum Morgengrauen (weg)
날 적셔 밤새도록 (away)
nal jeoksyeo bamsaedorok (away)
Der Morgen
아침도
achimdo
Soll nicht betrunken kommen
취해서 오지 않게
chwihaeseo oji an-ge
In lauter Musik
시끄러운 음악 속에
sikkeureoun eumak soge
Bin ich verschwommen
희미해진 나
huimihaejin na
Eine klischeehafte Geschichte wie im Drama
드라마 같은 뻔한 story
deurama gateun ppeonhan story
Gewöhne mich daran
익숙해져 가
iksukaejyeo ga
Bin ich zu weit gekommen, um dich zu finden, wie du mich gekannt hast?
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?
Ja, ich weiß
Yeah, I know
Yeah, I know
Du weißt
You know
You know
Ich weiß
I know
I know

Ich wäre lieber
I’d rather be
I’d rather be
Verloren im Licht
Lost in the lights
Lost in the lights
Verloren im Licht
Lost in the lights
Lost in the lights
Ich bin nicht mehr ganz bei mir
I’m outta my mind
I’m outta my mind
Halt das Ende dieser Nacht fest
이 밤의 끝을 잡아줘
i bamui kkeuteul jabajwo

Jede Nacht
매일 밤
maeil bam
Drehst du mich hoch
You spin me up high
You spin me up high
Der Mond, der dich umarmt
너를 품은 달
neoreul pumeun dal
Lass mich einen Vorgeschmack haben
Let me have a taste
Let me have a taste

Gib mir eine gute Fahrt
Give me a good ride
Give me a good ride
(Oh, ich falle, ich falle, ich falle)
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
Es wird eine gute Nacht
It’s gon’ be a good night
It’s gon’ be a good night
(Oh, ich falle)
(Oh, I’m fallin’)
(Oh, I’m fallin’)
Für immer du und ich
Forever you and I
Forever you and I

Das Bild, das ich im Spiegel sehe
거울 속에 비친 나
geoul soge bichin na
Werde endlos verrückt
하염없이 미쳐가
hayeomeopsi michyeoga
Ich fühle mich so lebendig, verschwende Zeit
I’m feelin’ so alive, wasting time
I’m feelin’ so alive, wasting time

Ich wäre lieber
I’d rather be
I’d rather be
Verloren im Licht
Lost in the lights
Lost in the lights
Verloren im Licht
Lost in the lights
Lost in the lights
Ich bin nicht mehr ganz bei mir
I’m outta my mind
I’m outta my mind
Halt das Ende dieser Nacht fest
이 밤의 끝을 잡아줘
i bamui kkeuteul jabajwo

Jede Nacht
매일 밤
maeil bam
Drehst du mich hoch
You spin me up high
You spin me up high
Der Mond, der dich umarmt
너를 품은 달
neoreul pumeun dal
Lass mich einen Vorgeschmack haben
Let me have a taste
Let me have a taste

Gib mir eine gute Fahrt
Give me a good ride
Give me a good ride
(Oh, ich falle, ich falle, ich falle)
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
Es wird eine gute Nacht
It’s gon’ be a good night
It’s gon’ be a good night
(Oh, ich falle)
(Oh, I’m fallin’)
(Oh, I’m fallin’)
Für immer du und ich
Forever you and I
Forever you and I

Das wird mich zerbrechen
This will break me
This will break me
Das wird mich zerbrechen
This is gonna break me
This is gonna break me
Nein, weck mich nicht
No, don’t you wake me
No, don’t you wake me
Ich will in diesem Traum bleiben, rette mich nicht
I wanna stay in this dream, don’t save me
I wanna stay in this dream, don’t save me
Versuch nicht, mich zu retten
Don’t you try to save me
Don’t you try to save me
Ich brauche einen Weg, wie wir
I need a way we
I need a way we
Ich brauche einen Weg, wie wir weiter träumen können
I need a way we can dream on
I need a way we can dream on

Wieder allein
Alone again
Alone again
Was ist der Sinn?
What's the point?
What's the point?