Rebirth (Intro)

Wiedergeburt (Intro)

Rebirth (Intro)

Wenn ich versuche, besonders zu sein
If I’m tryna be special
If I’m tryna be special
Kann ich dir näher kommen?
Can I get closer to you?
Can I get closer to you?
Ich spüre das Herzklopfen,
느껴져 두근거림이
neukkyeojyeo dugeun-georimi
Wenn deine Fingerspitzen an mir vorbeiziehen.
너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
neoui sonkkeuchi nal seuchyeo jinagal ttae

Wenn ich versuche, besonders zu sein
If I’m tryna be special
If I’m tryna be special
Möchte ich mit dir im Blickkontakt singen.
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
neowa nun matchumyeo noraehal su itge
Ich zeige es dir, Baby.
I’ll show you, baby
I’ll show you, baby

Oh, ich habe es nicht bemerkt.
Oh, I didn’t realize
Oh, I didn’t realize
Oh, ich dachte nicht, dass es mir wichtig wäre.
Oh, I didn’t think I’d care
Oh, I didn’t think I’d care
Oh mein Gott, jetzt bin ich
Oh, my gosh, 이제 난
Oh, my gosh, ije nan
Nicht mehr verborgen.
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Du bist mein Licht in der Dunkelheit.
넌 나의 어둠 속 light
neon naui eodum sok light
Wie die Vibes, die die Sonne ausstrahlt,
Like 태양이 비추는 vibe
Like taeyang-i bichuneun vibe
Verbreiten sich sanft.
살며시 번져가
salmyeosi beonjyeoga

Dass ich eine echte, gute Liebe will (gute Liebe)
That I want a real good love (good love)
That I want a real good love (good love)
Gute Liebe (gute Liebe), gute Liebe (gute Liebe)
Good love (good love), good love (good love)
Good love (good love), good love (good love)
Ich versuche, eine Liebe zu finden (gute Liebe)
I’m tryna find a love (good love)
I’m tryna find a love (good love)
Gute Liebe (gute Liebe), echte Liebe (echte Liebe).
Good love (good love), real love (real love)
Good love (good love), real love (real love)
In der Dunkelheit war ich,
칠흑 같던 나
chilheuk gatdeon na
Den ganzen Tag kann ich nicht aufhören, an dich zu denken.
하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
haru jong-il ne saenggagi tteonagajil ana
Ohne dass du es weißt,
너 모르게
neo moreuge
Möchte ich einen Schritt, dann zwei Schritte näher kommen.
한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
han-georeum tto du georeum dagagago sipeo

Bleib bei dir, bei dir
Stay with you, with you
Stay with you, with you
Bei dir, bei dir.
With you, with you
With you, with you
Ich werde dein Grund sein, Grund
I will be your reason, reason
I will be your reason, reason
Grund, Grund.
Reason, reason
Reason, reason

Möge dieses Gefühl dich erreichen, zu dir, zu dir
이 맘 네게 닿길 to you, you
i mam nege dakil to you, you
Zu dir.
To you
To you

Die weißen Wolken,
하얀 구름이
hayan gureumi
Der Wind, der vorbeizieht,
스쳐 가는 바람이
seuchyeo ganeun barami
Die verstreuten Blütenblätter,
흩날리는 꽃잎이
heunnallineun kkochipi
Scheinen nur auf uns gewartet zu haben.
우릴 기다린 것만 같아
uril gidarin geonman gata

Wenn sich die Tür öffnet
저 문이 열리고
jeo muni yeolligo
Und ich dir näher komme,
너와 가까워질 때
neowa gakkawojil ttae
Werde ich dir diese Worte sagen.
이 말을 전할게
i mareul jeonhalge

Ich werde ganz besonders für dich sein.
I will be special all for you
I will be special all for you
Besonders nur für dich.
Special just for you
Special just for you
Für dich.
For you
For you
Für dich.
For you
For you
Ich möchte mit dir sein.
I wanna be with you
I wanna be with you