Rebirth (Intro)

Renaissance (Intro)

Rebirth (Intro)

Si j'essaie d'être spécial
If I’m tryna be special
If I’m tryna be special
Puis-je me rapprocher de toi ?
Can I get closer to you?
Can I get closer to you?
Je sens cette excitation
느껴져 두근거림이
neukkyeojyeo dugeun-georimi
Quand tes doigts frôlent ma peau
너의 손끝이 날 스쳐 지나갈 때
neoui sonkkeuchi nal seuchyeo jinagal ttae

Si j'essaie d'être spécial
If I’m tryna be special
If I’m tryna be special
Pour pouvoir chanter en te regardant
너와 눈 맞추며 노래할 수 있게
neowa nun matchumyeo noraehal su itge
Je te montrerai, bébé
I’ll show you, baby
I’ll show you, baby

Oh, je ne m'en rendais pas compte
Oh, I didn’t realize
Oh, I didn’t realize
Oh, je ne pensais pas que ça m'importerait
Oh, I didn’t think I’d care
Oh, I didn’t think I’d care
Oh, mon dieu, maintenant je
Oh, my gosh, 이제 난
Oh, my gosh, ije nan
Ne me cache plus
숨겨지지 않아
sumgyeojiji ana
Tu es ma lumière dans l'obscurité
넌 나의 어둠 속 light
neon naui eodum sok light
Comme une vibe que le soleil éclaire
Like 태양이 비추는 vibe
Like taeyang-i bichuneun vibe
Elle se répand doucement
살며시 번져가
salmyeosi beonjyeoga

Que je veux un vrai bon amour (bon amour)
That I want a real good love (good love)
That I want a real good love (good love)
Bon amour (bon amour), bon amour (bon amour)
Good love (good love), good love (good love)
Good love (good love), good love (good love)
J'essaie de trouver un amour (bon amour)
I’m tryna find a love (good love)
I’m tryna find a love (good love)
Bon amour (bon amour), vrai amour (vrai amour)
Good love (good love), real love (real love)
Good love (good love), real love (real love)
J'étais dans le noir
칠흑 같던 나
chilheuk gatdeon na
Toute la journée, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
하루 종일 네 생각이 떠나가질 않아
haru jong-il ne saenggagi tteonagajil ana
Sans que tu le saches
너 모르게
neo moreuge
Je veux m'approcher encore un pas, puis deux
한걸음 또 두 걸음 다가가고 싶어
han-georeum tto du georeum dagagago sipeo

Rester avec toi, avec toi
Stay with you, with you
Stay with you, with you
Avec toi, avec toi
With you, with you
With you, with you
Je serai ta raison, raison
I will be your reason, reason
I will be your reason, reason
Raison, raison
Reason, reason
Reason, reason

Que ce cœur te parvienne, à toi, à toi
이 맘 네게 닿길 to you, you
i mam nege dakil to you, you
À toi
To you
To you

Les nuages blancs
하얀 구름이
hayan gureumi
Le vent qui passe
스쳐 가는 바람이
seuchyeo ganeun barami
Les pétales de fleurs qui volent
흩날리는 꽃잎이
heunnallineun kkochipi
Ont l'air d'attendre notre rencontre
우릴 기다린 것만 같아
uril gidarin geonman gata

Quand cette porte s'ouvrira
저 문이 열리고
jeo muni yeolligo
Et que je me rapprocherai de toi
너와 가까워질 때
neowa gakkawojil ttae
Je te transmettrai ces mots
이 말을 전할게
i mareul jeonhalge

Je serai spécial rien que pour toi
I will be special all for you
I will be special all for you
Spécial juste pour toi
Special just for you
Special just for you
Pour toi
For you
For you
Pour toi
For you
For you
Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you